No Woman, No Cry
nummer van Bob Marley & The Wailers / Uit Wikipedia, de vrije encyclopedia
No Woman, No Cry is een reggaenummer van Bob Marley and The Wailers dat voor het eerst verscheen in 1974 op het album Natty Dread.[1]
No Woman, No Cry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Single van: Bob Marley and The Wailers | |||||||
Van het album: Natty Dread | |||||||
Uitgebracht | 1974 | ||||||
Genre | Reggae | ||||||
Duur | 3:46 | ||||||
Schrijver(s) | Toegeschreven aan V. Ford | ||||||
Bob Marley and The Wailers | |||||||
| |||||||
(en) MusicBrainz-pagina | |||||||
|
Het nummer werd pas echt bekend in de live-uitvoering zoals die is te horen op het album Live! uit 1975. Hoewel Bob Marley het nummer zelf schreef, werd het officieel toegeschreven aan "V. Ford". Ook enkele nummers van het album Rastaman Vibration van Bob Marley vermelden V. Ford. Vincent Ford (Kingston, Jamaica 1930) was een vriend van Marley die een gaarkeuken draaiende hield in Trenchtown, het getto van Marleys woonplaats Kingston. De inkomsten uit royalty's die Ford ontving, hielpen hem bij het in stand houden van de gaarkeuken.[2] Vincent Ford overleed in Kingston op 28 december 2008.
Vaak wordt gedacht dat het lied gaat over dat het als man prima leven is zonder vrouw. Dat klopt echter niet. De correcte schrijfwijze van de titel in het Jamaicaans-Engelse patois zou "No, woman, nuh cry" moeten zijn. Het woord "nuh", dat korter uitgesproken wordt dan "no", staat gelijk aan het Engelstalige "don't".[3] Een voetstoots vertaling van "No woman, no cry" in het Jamaicaans-Engels is: "Nee, meisje, huil niet". Het nummer handelt over de kracht van vrouwen.[4]
"No Woman, No Cry" eindigde als 37ste in de 500 beste nummers aller tijden (volgens Rolling Stone).