A far l'amore comincia tu

A far l’amore comincia tu [a far la'moːre ko'mintʃa tu]^?[1] is een single van Raffaella Carrà. Het lied heeft als thema "Als je wil liefhebben, moet jij beginnen". Het liedje ging ongeveer 20 miljoen keer over de toonbank.

A far l'amore comincia tu
Single van: Raffaella Carrà
Van het album: Forte forte forte
B-kant(en)	Puisque tu l'aimes dis-le lui
Uitgebracht	1977
Duur	2:40
Label	CBS
Schrijver(s)	Daniele Pace, Franco Bracardi
Producent(en)	Gianni Boncompagni
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Het lied werd in meerdere taalversies uitgebracht:

• voor de Britten: Do it do it again
• voor de Spanjaarden: En el amor todo es empezar
• voor de Duitsers: Liebelei en Tanze Samba mit mir
• voor de Fransen: Puisque tu l’aimes, dis-le lui
• voor de Portugezen: Alegria de viver
• Voor de Grieken: Σκόρπια φιλιά
• Voor de Turken: Sakin ha
• Voor het Nederlandse taalgebied:
  • In 1977 had Cisca Peters een versie die Dans de samba heette.
  • Ik weet wel wat ik vanavond doe voor 't Spaanse Schaep in 2010.
  • In 2014 brachten Mattie & Wietze de singles Kop die bal in de goal en Hang die bal in de boom uit.
  • In 2020 bracht de cabaretier Richard Groenendijk een eigen Rotterdamse carnavalsversie uit met zijn alter ego Jopie Parlevliet, getiteld Tebbie nou op je muil?!.^[2]
  • Luv' onder de titel Don Juanita de carnaval.
• In het Verenigd Koninkrijk was het lied even te horen in het vierde seizoen van het toen vernieuwde Doctor Who (aflevering 10).