Loading AI tools
taal Van Wikipedia, de vrije encyclopedie
Umbrisch is een Italische taal, die samen met het Oskisch de Sabellische groep vormt. Deze thans uitgestorven taal werd rond het begin van onze jaartelling gesproken in Umbrië, maar werd gaandeweg verdrongen door het Latijn.
| Umbrisch | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gesproken in | Umbrië | |||
| Vitaliteit | 0. dood | |||
| Uitgestorven in | ca. 1 n.Chr. | |||
| Taalfamilie | ||||
| Alfabet | Etruskisch alfabet, Latijns alfabet | |||
| Taalcodes | ||||
| ISO 639-1 | geen | |||
| ISO 639-3 | xum | |||
| ||||
De taal is vooral bekend dankzij de Tabulae Iguvinae. Dit zijn zeven bronzen platen waarop het ceremonieel en de statuten van een priester zijn opgetekend. Zij werden gevonden in Iguvium (het huidige Gubbio) en dateren uit de derde tot de eerste eeuw voor Christus.
Het Umbrisch werd geschreven in het Etruskische en het Latijnse alfabet.
Tegenwoordig wordt de naam Umbrisch ook gebruikt voor het in Umbrië gesproken dialect van het Italiaans.
Nederlandse vertaling:
(Engelse vertaling:)
"Jupiter Grabovius, if on the Fisian mount fire has arisen, or if in the nation of Iguvium the owed preparations have been omitted, let it be as if they had been made."
"Jupiter Grabovius, if in your sacrifice there has been any flaw, any defect, any ritual violation, any fraud, any error, if in your sacrifice there is a flaw, either seen or unseen. . . "
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
