Cearbhall Óg Ó Dálaigh

Cearbhall Óg Ó Dálaigh^[a] (verksam rundt 1630), til tider skrive Carroll Oge O'Daly på engelsk,^[1][2] var ein irskspråkleg diktar og harpespelar på 1700-talet som komponerte songen «Eileanóir a Rún».

Cearbhall Óg Ó Dálaigh
Statsborgarskap	Irland
Yrke	lyrikar

Cearbhall (Carroll) var eit vanleg namn blant folk med etternamnet Ó Dálaigh (O'Daly, Daly), og meir enn éin diktar med dette etternamnet bar fornamnet. Cearbhall Óg som komponerte «Eileanóir a Rún» var frå Pallas, nær Gorey i County Wexford. Eileanóir i diktet var dottera til sir Morgan Kavanagh av Clonmullen i County Wexford. I folkeminnet blir Cearbhall presentert som ein kvinnedårar og luring som liknar Gobán Saor.^[3]

Eileanóir a Rún

Irsk folkeminne fortel korleis Eileanóir Chaomhánach (Eleanor Kavanagh) flykta med Cearbhall (Carroll) same dag som ho skulle gifta seg med ein annan mann. Cearbhall kom til bryllaupet for å spela musikk ved bryllaupsfesten, og blei kjær i brura. Han skreiv songen Eileanoir a Rún for å vinna brura.

Mo ghrá thú, den chéad fhéachaint, Eileanóir a Rún Is ort a bhím ag smaoineadh, tráth a mbím i mo shuan A ghrá den tsaol, is a chéad searc, is tú is deise ná ban Éireann.	From the moment I saw you I loved you, Eileanóir my love It is of you I think when I’m resting O love of life and my first love, you are fairer than all the women of Ireland.

Andre dikt og songar

Ein annan song, «Seachrán Chearbhaill», er tilskriven Cearbhall Óg. Både eit dikt av den dominikanske presten Pádraigín Haicéad. og svardiktet til Cearbhall overlevde i eit manuskript frå det 1600-talet. Soga Mac na Míchomhairle (Son av dårleg råd) er blitt tilskriven han i folkeminne, men dagens forsking har kasta tvil om denne tilskrivinga.

Merknadar

1. Utt. [ˈcaɾɣ (ə) wəl̪ɣ oː ˈd̪ɣaːlɣiː]