Jødisk marathi

Jødisk marathi eller judeomarathi er ei form av marathi som blir tala av bene Israel, ei jødisk folkegruppe i India. Jødisk marathi skil seg generelt ikkje så mykje ut frå annan marathi at ein reknar det som eit sjølvstendig språk. I sjølve ordforrådet er det mange lånord frå hebraisk og arameisk og — etter innflytnad frå cochinijødane i Kerala — jødisk malayalam og portugisisk.

Ei side av ein Haggadá sjel pesah på jødisk marathi som vart trykt i Mumbai i 1890.

Kjelder

• «Judæo-Marathi» på Engelsk Wikipedia