Genji-soga

Genji-soga (japansk 源氏物語, Genji monogatari) er ein japansk roman skriven av Shikibu Murasaki under Heiantida tidleg på 1000-talet. Han er kjend som ein av dei tidlegare psykologiske romanane og eit av Japans største bidrag til verdenslitteraturen. Ho er også eit av dei første japanske verka nedskrivne på japansk. Boka blei til som ein framhaldsroman skriven av Murasaki for japanske adelskvinner.

Kawachibon-manuskript til Genji-soga.

Verket er blitt omsett fleire gonger frå klassisk til moderne japansk, av Yosano Akiko, Jun'ichirō Tanizaki og Fumiko Enchi og til engelsk. Det finst inga norsk omsetjing.

Bakgrunnsstoff

• The Tale of Genji, 1654 Arkivert 2010-02-06 ved Wayback Machine. Library of Congress, Asian Division.
• Japanese Literature - Including Selections from Genji Monogatari and Classical Poetry and Drama of Japan
• The Texts of Genji Monogatari ved University of Virginia Library.
• Tresnitt til Genji-soga Arkivert 2016-02-16 ved Wayback Machine. ved UNESCO Global Heritage Pavilion.
• Skanna bileterull til Genji-soga
• The Tale of Genji. Fotografiguide.
• Slektstre til Genji-soga.

Kjelder

• «Shikibu Murasaki» i Store norske leksikon, snl.no.

• Denne artikkelen bygger på «Tale of Genji» frå Wikipedia på engelsk, den 23. september 2011.