Gresk
indoeuropeisk språk som snakkes i Hellas, Kypros og sydlige deler av Albania / From Wikipedia, the free encyclopedia
Gresk (på gresk ἑλληνικά, ʰellēniká) er en egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i Hellas og et av de offisielle språkene på Kypros.
- Denne artikkelen omhandler det moderne språket gresk. Gresk kan også referere til landet Hellas, folkeslaget grekere eller det klassiske språket gammelgresk.
| Gresk | |||
|---|---|---|---|
| Ελληνικά Elliniká | |||
| Brukt i |  Hellas  Kypros  Albania  Egypt  Italia  Tyrkia  Storbritannia  Romania  Ukraina  Russland | ||
| Antall brukere | 9 860 000[1] | ||
| Lingvistisk klassifikasjon | Indoeuropeisk Gresk Attisk Gresk | ||
| Skriftsystem | Det greske alfabetet | ||
| Offisiell status | |||
| Offisielt i | Hellas Kypros  EU | ||
| Språkkoder | |||
| ISO 639-1 | el | ||
| ISO 639-2 | gre (B) ell (T) | ||
| ISO 639-3 | ell | ||
 Wikipedia på gresk Gresk på Wiktionary | |||
Språket kan dokumenteres minst 3000 år tilbake i tid, og regnes for å være enda eldre. Gammelgresk var hovedspråk for den klassiske greske sivilisasjon, og et lingua franca for store deler av Lilleasia i romersk tid. Det var også et språk som dannede romere ble forventet å kunne. Siden renessansen har det vært et viktig akademisk språk, dog under latin i status i de fleste slike sammenhenger. Det nye testamente ble forøvrig nedskrevet på gresk, hvilket har ført til språket har hatt uvurderlig innflytelse på de fleste europeiske språk, ikke minst gjennom latin hvor det har gitt opphav til en rekke lånord i andre språk, spesielt innen medisin, men også i dagligtale i mange språk. Et eksempel i så måte er demokrati, dvs. folkestyre.
Nygresk er på mange måter forskjellig, blant annet gjennom påvirkning fra andre språk gjennom middelalderen, og ved store endringer i grammatikken. Slektskapet er dog meget klart, og en som leser nygresk vil oftest kunne forstå en stor del av en klassisk tekst og det meste av en nytestamentlig tekst.