Stanisław Przybyszewski

Stanisław Przybyszewski (født 7. mai 1868 i Łojewo, død 23. november 1927 i Jaronty) var en tysk-polsk forfatter som skrev på tysk fra 1892 og på polsk fra 1898. Han utgav sine verker på begge språk. Han var en av de første ekspresjonister innen litteraturen. Han er også ansett som en viktig formidler mellom tysk og slavisk litteratur.

Stanisław Przybyszewski
Født		7. mai 1868[1][2][3][4] Łojewo, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Død		23. nov. 1927[1][2][3][4] (59 år) Jaronty
Beskjeftigelse		Oversetter, dramatiker, journalist, lyriker, skribent, essayist
Utdannet ved		Humboldt-Universität zu Berlin
Ektefelle		Dagny Juel (1893–ukjent)[5] Jadwiga Przybyszewska
Barn		Zenon P. Westrup Bolesław Przybyszewski Iwa Dahlin Stanisława Przybyszewska
Nasjonalitet		Polen
Gravlagt		Góra
Utmerkelser		Offiser av Ordenen Polonia Restituta Kommandørkors av Ordenen Polonia Restituta
Signatur
Stanisław Przybyszewski på Commons

Liv og virke

Bakgrunn

Han var sønn av skolelæreren Józef Przybyszewski og hans kone Dorota, og gikk på det tyske gymnasiet i Thorn (1881–84). Imidlertid førte konflikter med medelever til at han lærte lite, og faren sendte ham til det tyske gymnasiet i Wongrowitz (1884–1889).

Etter Abitur begynte han å studere arkitektur i Berlin, men skiftet fort over til medisin. I 1892 ble han redaktør for Gazeta Robotnicza, et polskspråklig sosialistisk uketidsskrift som utkom i Berlin. I 1893 ble han utvist fra universitet på grunn av sin sosialistiske aktivitet. Samme år giftet han seg med den norske forfatteren Dagny Juel, og pendlet mellom 1894 og 1898 mellom Berlin og Norge.

Han utviklet en interesse for satanisme, samt for Friedrich Nietzsches filosofi, og begynte et bohemliv. Til hans venner i denne tiden hørte Edvard Munch, Richard Dehmel og August Strindberg, som traff hverandre i sin stamkneipe i Berlin, Zum schwarzen Ferkel.

Forfatter

I 1895 hørte han til grunnleggerne av tidsskriftet Pan, dessuten skrev han for Fackel og Freie Bühne.

I 1898 flyttet han med sin kone til Kraków (da i Østerrike), hvor han var utgiver av tidsskriftet Życie («Liv»), hvor han forsøkte å profilere seg som leder for det unge Polen. I 1900 ble tidsskriftet innstilt på grunn av finansproblemer og sensur. Mellom 1901 og 1905 levet han i Warszawa og begynte dessuten å oversette sine tyske verker til polsk.

Etter at Dagny ble myrdet i 1901 levde han sammen med Jadwiga Kasprowicz, som hadde forlatt sin mann Jan Kasprowicz og deres datter. I 1905 reiste han tilbake til Thorn. Han var da alkoholiker, og gjennomgikk resten av livet en avvenningskur. Det året kunne han også gifte seg med Jadwiga Kasprowicz, som fikk skilsmisse fra sin mann. I 1906 flyttet ekteparet til München. Under første verdenskrig gikk han inn for tysk-polsk forståelse. I 1919 reiste han til den nyopprettede staten Polen, hvor han arbeidet som tjenestemann, og i 1924 ble ansatt i presidentens kanselli i Warszawa. I 1927 reiste han til hjembyen, og døde på godset Jaronty i nærheten av Inowrocław. Han ble begravet i Góry.

Bibliografi

• Zur Psychologie des Individuums. I – Chopin und Nietzsche (Berlin 1892)
• Zur Psychologie des Individuums. II – Ola Hansson (Berlin 1892)
• Totenmesse (Berlin, 1893)
• Vigilien (Berlin, 1895)
• De profundis (Berlin, 1895)
• Ueber Bord (Homo sapiens, Bd. 1),(Berlin 1897 eller 1898)
• Unterwegs (Homo sapiens, Bd. 2), (Berlin 1895)
• Im Malstrom (Homo sapiens, Bd. 3), (Berlin, 1895)
• Auf dem Wege der Seele (Berlin 1896)
• Die Synagoge des Satan (Berlin 1897)
• Satans Kinder (Paris, Leipzig, München, 1897)
• Das große Glück (Berlin 1897)
• Epipsychidion (Berlin 1900)
• Androgyne (Berlin 1906)
• Totentanz der Liebe (Berlin 1902)
• Schnee (München 1903)
• Erdensöhne (Berlin 1905)
• Gelübde (München 1906)
• Polen und der heilige Krieg (München 1916)
• Von Polens Seele. Ein Versuch (Jena 1917)
• Der Schrei (München 1918)
• Ferne komm ich her... Erinnerungen an Berlin und Krakau (Leipzig/Weimar 1985)
• Gesammelte Werke. Werke, Aufzeichnungen, Briefe in 8 Bänden (Paderborn/Oldenburg 1990-1999)

Skandinaviske utgaver:

• Underveis, Cammermeyers Forlag, Christiania 1895
• Over Bord, Nyt Nordisk Forlag, København 1896
• En Ubekendt [Om Gustav Vigeland] I: Tilskueren. København 1896
• Öfver bord, Stockholm 1900
• Satans synagoge, Forlag1.dk, København 2009
• Androgyne, Forlag1.dk, København 2014