be om

Norsk

Verb

be om (bokmål/riksmål/nynorsk) be om (bokmål/riksmål) (presens ber om, preteritum ba om, perfektum partisipp har bedt om)

1. anmode noen om å få eller gjøre noe

   Da vi kom fram, var jeg så tørst at jeg ba om ett glass vann med en gang vi var kommet inn.

   Hun ba Per om å ta med søpla på vei ut."

2. Å øke sannsynligheten ved å fortsette å gjøre noe; å invitere til noe

   Fortsetter du å kjøre så fort, ber du om trøbbel.

Oversettelser

anmode

engelsk: ask for en(en) (be om noe), ask to en(en) (be om å gjøre) finsk: pyytää fi(fi)

øke sannsynligheten for at noe skal skje

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: ask for en(en) finsk: pyytää fi(fi), kerjätä fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de