commencer

Fransk

Verb

commencer

1. å begynne

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

IPA: /kɔ.mɑ̃.se/

SAMPA: /kO.mA~.se/

Lyd (Frankrike)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Beslektede termer

• commencement

Synonymer

• débuter
• initier
• amorcer
• entamer
• se mettre à
• entreprendre

Antonymer

• finir
• terminer
• achever

Avledede termer

• recommencer

Grammatikk

    Bøyning av commencer: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	commencer	gerunidum	en commençant
presens partisipp	commençant	infinitiv perfektum	avoir commencé
gerundium perfektum	en ayant commencé	perfektum partisipp	commencé
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je commence	j’ai commencé	je commencerai	j’aurai commencé
tu commences	tu as commencé	tu commenceras	tu auras commencé
il/elle commence	il/elle a commencé	il/elle commencera	il/elle aura commencé
nous commençons	nous avons commencé	nous commencerons	nous aurons commencé
vous commencez	vous avez commencé	vous commencerez	vous aurez commencé
ils/elles commencent	ils/elles ont commencé	ils/elles commenceront	ils/elles auront commencé
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je commençai	j’eus commencé	je commençais	j’avais commencé
tu commenças	tu eus commencé	tu commençais	tu avais commencé
il/elle  commença	il/elle eut commencé	il/elle  commençait	il/elle avait commencé
nous commençâmes	nous eûmes commencé	nous commencions	nous avions commencé
vous commençâtes	vous eûtes commencé	vous commenciez	vous aviez commencé
ils/elles commencèrent	ils/elles eurent commencé	ils/elles commençaient	ils/elles avaient commencé
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je commencerais	j’aurais commencé	j’eusse commencé
tu commencerais	tu aurais commencé	tu eusses commencé
il/elle commencerait	il/elle aurait commencé	il/elle eût commencé
nous commencerions	nous aurions commencé	nous eussions commencé
vous commenceriez	vous auriez commencé	vous eussiez commencé
ils/elles commenceraient	ils/elles auraient commencé	ils/elles eussent commencé
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je commence	que j’aie commencé	que je commençasse	que j’eusse commencé
que tu commences	que tu aies commencé	que tu commençasses	que tu eusses commencé
qu’il/elle commence	qu’il/elle ait commencé	qu’il/elle commençât	qu’il/elle eût commencé
que nous commencions	que nous ayons commencé	que nous commençassions	que nous eussions commencé
que vous commenciez	que vous ayez commencé	que vous commençassiez	que vous eussiez commencé
qu’ils/elles commencent	qu’ils/elles aient commencé	qu’ils/elles commençassent	qu’ils/elles eussent commencé
Imperativ
Presens	Preteritum
commence	aie commencé	andre person, entall
commençons	ayons commencé	første person, flertall
commencez	ayez commencé	andre person, entall

Referanser

• "commencer" i le Trésor de la langue française informatisé (Det franske språks digitaliserte skatt).