compter

Fransk

Uttale

• IPA: /kɔ̃.te/
• SAMPA: /kO~.te/

Homonymer

• contez, conté, contée, contées, contés → se conter
• comtés → se comté

Verb

compter

1. telle

   Compter jusqu’à vingt, jusqu’à cent.

2. regne (addere, multiplisere...)

   Compter sur les doigts.

3. regne med (stole på)

   Tu peux compter sur moi!

Beslektede termer

• compte
• comptabilité
• comptable

Synonymer

• calculer (2)

Grammatikk

    Bøyning av compter: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	compter	gerunidum	en comptant
presens partisipp	comptant	infinitiv perfektum	avoir compté
gerundium perfektum	en ayant compté	perfektum partisipp	compté
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je compte	j’ai compté	je compterai	j’aurai compté
tu comptes	tu as compté	tu compteras	tu auras compté
il/elle compte	il/elle a compté	il/elle comptera	il/elle aura compté
nous comptons	nous avons compté	nous compterons	nous aurons compté
vous comptez	vous avez compté	vous compterez	vous aurez compté
ils/elles comptent	ils/elles ont compté	ils/elles compteront	ils/elles auront compté
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je comptai	j’eus compté	je comptais	j’avais compté
tu comptas	tu eus compté	tu comptais	tu avais compté
il/elle  compta	il/elle eut compté	il/elle  comptait	il/elle avait compté
nous comptâmes	nous eûmes compté	nous comptions	nous avions compté
vous comptâtes	vous eûtes compté	vous comptiez	vous aviez compté
ils/elles comptèrent	ils/elles eurent compté	ils/elles comptaient	ils/elles avaient compté
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je compterais	j’aurais compté	j’eusse compté
tu compterais	tu aurais compté	tu eusses compté
il/elle compterait	il/elle aurait compté	il/elle eût compté
nous compterions	nous aurions compté	nous eussions compté
vous compteriez	vous auriez compté	vous eussiez compté
ils/elles compteraient	ils/elles auraient compté	ils/elles eussent compté
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je compte	que j’aie compté	que je comptasse	que j’eusse compté
que tu comptes	que tu aies compté	que tu comptasses	que tu eusses compté
qu’il/elle compte	qu’il/elle ait compté	qu’il/elle comptât	qu’il/elle eût compté
que nous comptions	que nous ayons compté	que nous comptassions	que nous eussions compté
que vous comptiez	que vous ayez compté	que vous comptassiez	que vous eussiez compté
qu’ils/elles comptent	qu’ils/elles aient compté	qu’ils/elles comptassent	qu’ils/elles eussent compté
Imperativ
Presens	Preteritum
compte	aie compté	andre person, entall
comptons	ayons compté	første person, flertall
comptez	ayez compté	andre person, entall