emprisonner

Fransk

Verb

emprisonner

1. fengsle

Grammatikk

    Bøyning av emprisonner: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	emprisonner	gerunidum	en emprisonnant
presens partisipp	emprisonnant	infinitiv perfektum	avoir emprisonné
gerundium perfektum	en ayant emprisonné	perfektum partisipp	emprisonné
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
j’emprisonne	j’ai emprisonné	j’emprisonnerai	j’aurai emprisonné
tu emprisonnes	tu as emprisonné	tu emprisonneras	tu auras emprisonné
il/elle emprisonne	il/elle a emprisonné	il/elle emprisonnera	il/elle aura emprisonné
nous emprisonnons	nous avons emprisonné	nous emprisonnerons	nous aurons emprisonné
vous emprisonnez	vous avez emprisonné	vous emprisonnerez	vous aurez emprisonné
ils/elles emprisonnent	ils/elles ont emprisonné	ils/elles emprisonneront	ils/elles auront emprisonné
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
j’emprisonnai	j’eus emprisonné	j’emprisonnais	j’avais emprisonné
tu emprisonnas	tu eus emprisonné	tu emprisonnais	tu avais emprisonné
il/elle  emprisonna	il/elle eut emprisonné	il/elle  emprisonnait	il/elle avait emprisonné
nous emprisonnâmes	nous eûmes emprisonné	nous emprisonnions	nous avions emprisonné
vous emprisonnâtes	vous eûtes emprisonné	vous emprisonniez	vous aviez emprisonné
ils/elles emprisonnèrent	ils/elles eurent emprisonné	ils/elles emprisonnaient	ils/elles avaient emprisonné
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
j’emprisonnerais	j’aurais emprisonné	j’eusse emprisonné
tu emprisonnerais	tu aurais emprisonné	tu eusses emprisonné
il/elle emprisonnerait	il/elle aurait emprisonné	il/elle eût emprisonné
nous emprisonnerions	nous aurions emprisonné	nous eussions emprisonné
vous emprisonneriez	vous auriez emprisonné	vous eussiez emprisonné
ils/elles emprisonneraient	ils/elles auraient emprisonné	ils/elles eussent emprisonné
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que j’emprisonne	que j’aie emprisonné	que j’emprisonnasse	que j’eusse emprisonné
que tu emprisonnes	que tu aies emprisonné	que tu emprisonnasses	que tu eusses emprisonné
qu’il/elle emprisonne	qu’il/elle ait emprisonné	qu’il/elle emprisonnât	qu’il/elle eût emprisonné
que nous emprisonnions	que nous ayons emprisonné	que nous emprisonnassions	que nous eussions emprisonné
que vous emprisonniez	que vous ayez emprisonné	que vous emprisonnassiez	que vous eussiez emprisonné
qu’ils/elles emprisonnent	qu’ils/elles aient emprisonné	qu’ils/elles emprisonnassent	qu’ils/elles eussent emprisonné
Imperativ
Presens	Preteritum
emprisonne	aie emprisonné	andre person, entall
emprisonnons	ayons emprisonné	første person, flertall
emprisonnez	ayez emprisonné	andre person, entall

Synonymer

• incarcérer

Uttale

• IPA: \ɑ̃.pʁi.zɔ.ne\