lax

Engelsk

Adjektiv

lax (komparativ laxer, superlativ laxest)

1. tolerant, som gir spillerom for avvik

   The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend.

   • J. A. Symonds

     Society at that epoch was lenient, if not lax, in matters of the passions.

2. løs; ikke stram or spent.

   The rope fell lax.

3. forsømmelig, likegyldig, neglisjerende
4. (gammeldags) som er løs i magen, som har diarré.

Uttale

IPA: /læks/

Lyd (US)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Etymologi

Fra latin laxus («vid», «romslig», «løs»)

Synonymer

• (tolerant) permissive, lenient
  
• (ikke stram) loose, slack
  

Antonymer

• (tolerant) strict
  
• (ikke stram) taut, tight
  

---

Svensk

Substantiv

lax c

1. (fisk) laks
2. (slang) tusen svenske kroner eller hovedvalør i annen valuta

   Klockan gick lös på hela 20 lax(ar)!