likevel

Norsk

Adverb

likevel (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. ikke desto mindre, likefullt

Andre former

• allikevel (bokmål/riksmål/nynorsk)

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

lell, ikke desto mindre, tross alt, uansett, uaktet, dessuaktet

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Oversettelser

motsatt av det som er uttrykt eller forventet

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: nevertheless en(en), nonetheless en(en), anyhow en(en), anyway en(en), all the same en(en), notwithstanding en(en) finsk: kuitenkin fi(fi), joka tapauksessa fi(fi), kumminkin fi(fi), silti fi(fi), yhtä kaikki fi(fi) fransk: quand même fr(fr), néanmoins fr(fr), nonobstant fr(fr), malgré fr(fr) italiensk: nondimeno it(it), tuttavia it(it), eppure it(it), nonostante it(it), ciononostante it(it)

nederlandsk: toch nl(nl), evenwel nl(nl), nochtans nl(nl), niettemin nl(nl), desondanks nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: sin embargo es(es) svensk: ändock sv(sv), ändå sv(sv), likväl sv(sv) tysk: trotzdem de(de), dennoch de(de), gleichwohl de(de), nichtdestoweniger de(de)

Referanser

• «likevel» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «likevel» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).