Auchy-lès-Hesdin

Auchy-lès-Hesdin es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais.

Faits en brèu Descobridor o inventaire, Data de descobèrta ...

Partida eissida de l'article francés

Auchy-lès-Hesdin Se situa en lo territòri dels Sèt vallées, a la cœur del -Calava. Se tròba a Auchy-lès-Hesdin de nombroses comèrcis, mas tanben e sustot de supèrbas randonnées pédestres e cyclistes.

Auchy-lès Hesdin Es fòrça apreciadas toristas per lo sieu abbatiale, la siá casuda d'aiga (la municipalitat a traversat per la Ternoise, afluent de la Canche), mas tanben per lo sieu generós fleurissement.

La municipalitat a sabut evolucionar tot en gardant intacta lo sieu patrimòni istoric, sustot industrial amb la fabrica Filauchy, barrada l'an 1989. Aital, la municipalitat dispausa d'infrastructuras esportiuas (estadi de fotbòl, sala multi-espòrts, terrens synthétiques, terrens de tennis) e culturales (mediathèque, cybercentre) paucs corrents en una municipalitat d'aquela talha. Anotatz d'en un autre luòc que lo collègi es çò de mès de pichon del departament en nombre d'escolans. Auchy lès Hesdin Acuèlh tanben los escolans de primari e de maternal de las municipalitats environnantes.

Lo lotjament e la restauracion a Auchy-lès-Hesdin son possiblas a la Auberge del Monastèri, o en los nombroses gîtes de la comuna.

Tèxte originau de l'article francés

Auchy-lès-Hesdin se situe dans le territoire des Sept vallées, au cœur du Pas-de-Calais. On trouve à Auchy-lès-Hesdin de nombreux commerces, mais aussi et surtout de superbes randonnées pédestres et cyclistes.

Auchy-lès Hesdin est très appréciée des touristes pour son abbatiale, sa chute d'eau (la commune est traversée par la Ternoise, affluent de La Canche), mais aussi pour son généreux fleurissement.

La commune a su évoluer tout en gardant intacte son patrimoine historique, notamment industriel avec l'usine Filauchy, fermée en 1989. Ainsi, la commune dispose d'infrastructures sportives (stade de football, salle multi-sports, terrains synthétiques, terrains de tennis) et culturelles (mediathèque, cybercentre) peu courantes dans une commune de cette taille. Notez d'ailleurs que le collège est le plus petit du département en nombre d'élèves. Auchy lès Hesdin accueille aussi les élèves de primaire et de maternelle des communes environnantes.

Le logement et la restauration à Auchy-lès-Hesdin sont possibles à l'Auberge du Monastère, ou dans les nombreux gîtes de la commune.