Augèna e Camptòrt

una comuna francesa From Wikipedia, the free encyclopedia

Augèna e Camptòrt
Remove ads

Augèna e Camptòrt[1][2] (Ogenne-Camptort en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics de la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània.

Vilatge d'Occitània
Faits en brèu Descobridor o inventaire, Data de descobèrta ...
Remove ads

Geografia

Thumb
Comunas a l'entorn.

Toponimia

Augèna

La prononciacion qu'ei [aw'jɛnə]. Las fòrmas ancianas que son Ogene au sègle XIau, Oiena au sègle XIIIau, Ojenne en 1350, Oyenne en 1385, Ogena en 1548, Ogenne (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Ogenne-Camptort despuish lo 12 de mai de 1841, quan apleguèn las duas comunas [3].

Segon Dauzat e Rostaing, Augèna que vien deu basco oihen, varianta navarresa de oiher, « tòrt », dont la traduccion ei Camptòrt [4]. Segon Lemoine, lo nom d'Augèna que vien deu basco oihana, « ahorèst, seuva » [3].

Miquèu Grosclaude que constata Augèna e Camptòrt son vilatges diferents associats administrativament e i a pas lòc de tirar conclusions en hasent d'un lo doble de l'aute. Lemoine (per un còp !) qu'a rason : Augèna que vien deu basco oihana, « ahorèst, seuva ». Malurosament segon Grosclaude, qu'explica aqueth nom basco en supausant un eishartigatge per paisans bascos; en realitat, lo basco qu'arreculè davant la romanizacion [3] (après ua avançada a l'ocasion de las invasions vasconas).

Camptòrt

La prononciacion qu'ei [kan'tɔr]. Las fòrmas ancianas que son Campus tortus en 1235, Cam-tort en 1385, Quamtort en 1540, Camptort en 1674, Cantor en 1755, Cantort (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau), Ogenne-Camptort despuish lo 12 de mai de 1841, quan apleguèn las duas comunas [5].

Lo sens qu'ei literalament : « camp tòrt »; mès atau com lo mot tòrt s'aplica a ua persona, lo sens vertadèr qu'ei meilèu de « camps en penent », çò qui correspón au site deu vilatge [5].

Remove ads

Istòria

Administracion

Mai d'informacions Periòde, Identitat ...

Demografia

modificar « persona »
 v · d · m 
Evolucion demografica
Populacion comunala actuala (2013): 246, totala: 253
179318001806182118311836184118461851
468 471 562
185618611866187218761881188618911896
- - - - 477 - - - -
190119061911192119261931193619461954
- - 430 - - - - - -
196219681975198219901999200620072008
256



Cercar
214
234
237
238
242
20092010
243
247
243
249
Fonts
Base Cassini de l'EHESS (recercar) - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE
Evolucion de la populacion 1962-2008
Evolucion de la populacion 1962-2008

Remove ads

Lòcs e monuments

Personalitats ligadas dab la comuna

Véder tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads