Buding

Buding es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Faits en brèu BudingBuding, Descobridor o inventaire ...

Partida eissida de l'article francés

I a una modificacion a aportar sus la mapa IGN bleue 3411 O (Diedenhofen) escalièr 1/25000. A la sortida de BUDING, una nòva via verda a #èsser bastida a 75%. A enebit a tot veïcul a motor, e servís de pista cyclable. A orientat nòrd-sud, parallèlament a la D2, e décalée cap a l'oèst de 300 m en mièja.

De la sortida de Buding a l'intrada de Inglange: 1,2 km (goudronnée)
traversada de Inglange (de la D118c dins la carrièra del Calvaire) : 1 km (goudronnée)
de la sortida de Inglange a l'intrada de Elzange: 1,4 km (goudronnée)
traversada de Elzange (de la carrièra dels Liles dins la carrièra de la Scierie): 0,6 km (goudronnée)
de la sortida de Elzange a la quòta 158, al nòrd del Griesberg: 2 km (pas goudronnée)
de la quòta 158 a l'intrada de Koenigsmacker (camin de Mewinckel): 1,1 km (goudronnée)

Avança Buding - Koenigsmacker : 7,3 km

Jonction amb lo Camin de la Moselle (rastreja cyclable Diedenhofen- Koenigsmacker-Sierck de 30 km de longitud) e amb lo circuit del Hackenberg de Buding a Veckring

http://www.pch.public.lu/reseau_routier/Pistas_cyclables/pistas_voisins/index.html

Lo Camin de la Canner part del recorregut de passejada e de descobèrta de Buding près del Molin, passa pels camps ont se pòt admirar los tucs verdoyantes e per 2 pòbles typiquement lorrains (Inglange e Elzange) per prene Koenigsmaker ont se tròba la granja del Mewinckel amb cambras de hostes e lo Burèu del Torisme, tot en seguent lo cors de la Canner, afluent de la Moselle.

La municipalitat possedís una annèxa nomenada Elzing.

Tèxte originau de l'article francés

Il y a une modification à apporter sur la carte IGN bleue 3411 O (Thionville) échelle 1/25000. Au départ de BUDING, une nouvelle voie verte a été construite à 75%. Elle est interdite à tout véhicule à moteur, et sert de piste cyclable. Elle est orientée nord-sud, parallèlement à la D2, et décalée vers l'ouest de 300 m en moyenne.

de la sortie de Buding à l'entrée d'Inglange: 1,2 km (goudronnée)
traversée d'Inglange (de la D118c à la rue du Calvaire) : 1 km (goudronnée)
de la sortie d'Inglange à l'entrée d'Elzange: 1,4 km (goudronnée)
traversée d'Elzange (de la rue des Lilas à la rue de la Scierie): 0,6 km (goudronnée)
de la sortie d'Elzange à la cote 158, au nord du Griesberg: 2 km (non goudronnée)
de la cote 158 à l'entrée de Koenigsmacker (chemin de Mewinckel): 1,1 km (goudronnée)

Distance Buding - Koenigsmacker : 7,3 km

Jonction avec le Chemin de la Moselle (piste cyclable Thionville- Koenigsmacker-Sierck de 30 km de long) et avec le circuit du Hackenberg de Buding à Veckring

https://web.archive.org/web/20090602045028/http://www.pch.public.lu/reseau_routier/pistes_cyclables/pistes_voisins/index.html

Le Chemin de la Canner part du parcours de promenade et de découverte de Buding à proximité du Moulin, passe par les champs où on peut admirer les collines verdoyantes et par 2 villages typiquement lorrains (Inglange et Elzange) pour rejoindre Koenigsmaker où se trouve la ferme du Mewinckel avec des chambres d'hôtes et l'Office du Tourisme, tout en suivant le cours de la Canner, affluent de la Moselle.

La commune possède une annexe nommée Elzing.