Damelevières

Damelevières es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.

Faits en brèu Descobridor o inventaire, Data de descobèrta ...

Partida eissida de l'article francés

Totes los istorians (Dom Calmet, Lepage, Digot, .) Se concedisson per soslinhar que lo nom de « Damelevières » ven de Madama-Libaire », es-a dire Santa Libaire, primièra martira de Lorraine en 361 a Granda en las Vòges. Los sieus parents, de descendència reial (d'après l'istòria de Santa Libaire), aurián possedit (pas verificat) de las tèrras sul territòri de Damelevières.

Se pòt creire tanben #qu'un senhor local en avent benlèu beneficiats « miracles de Ste Libaire » i aja donat lo sieu nom a la nòstra municipalitat en naissent dins lo país dels « Luci »: (Lorrains) lududes en procurant tanben qualque relique de la Santa cap a la sègle V. Çò de mès de vièlh escrit en fasent mencion de lo nòstre luòc, la soslinha del vocable latin d'aquela epòca : « Domnum-Libarium » ; de contunh aquel nom #passar a « Domna-Libaria » mai facil a prononciar.

En 1150, a soslinhat un senhor « Otho de Damaliveria » (la b de Libaire s'es transformat en v, e lo demorarà definitivament e mai se en 1157 se cita « lo alodium de Dompna-Libaria » es-a dire « alleu de Damelevières »^[2].

En 1176, un acte de Gobert de Blainville, limita una proprietat al territòri de « Domalivera ».

Se tròba en 1458 lo genet Didier de « Damelivières » fondator d'una capèla, segon la siá istòria.

Dom Calmet (Istòria de Lorraine en 1735) cita per la primièra fai « Madama-Levière » #que las doas parts del nom se'n ligan definitivament a la s-|XX|e}} per donar la forma actuala « Damelevières ».

A anotar, lo caractèr artificial del nom « Ciutat-Vières », donat dins un quartièr de las doas vilas de Blainville e Damelevières. Se lo tronçonnage dels noms d'aquelas vilas a donat aquel del quartièr, après réassemblage, lo significat del nom aital reconstitué a pas sentit istoric. En realitat, la mitat de Damelevières es « Levières » (e pas « Vières ») en venent de « Libaire », coma lo mòstran las fonts dels istorians.

Tèxte originau de l'article francés

Tous les historiens (Dom Calmet, Lepage, Digot, .) s’accordent pour signaler que le nom de « Damelevières » vient de « Dame-Libaire », c'est-à-dire Sainte Libaire, première martyre de Lorraine en 361 à Grand dans les Vosges. Ses parents, de descendance royale (d’après l’histoire de Sainte Libaire), auraient possédé (non vérifié) des terres sur le territoire de Damelevières.

On peut croire aussi qu’un seigneur local ayant peut-être bénéficié des « miracles de Ste Libaire » ait donné son nom à notre commune naissante au pays des « Luci »: (Lorrains) lui procurant aussi quelque relique de la Sainte vers le sègle V. Le plus vieil écrit faisant mention de notre lieu, le signale du vocable latin de cette époque : « Domnum-Libarium » ; puis ce nom passa à « Domna-Libaria » plus facile à prononcer.

En 1150, est signalé un seigneur « Otho de Damaliveria » (le b de Libaire s’est transformé en v, et le restera définitivement bien qu’en 1157 on cite « l’alodium de Dompna-Libaria » c'est-à-dire « alleu de Damelevières »^[3].

En 1176, un acte de Gobert de Blainville, limite une propriété au territoire de « Domalivera ».

On retrouve en 1458 l’écuyer Didier de « Damelivières » fondateur d’une chapelle, selon son histoire.

Dom Calmet (histoire de Lorraine en 1735) cite pour la première fois « Dame-Levière » dont les deux parties du nom s’attachent définitivement au sègle XX pour donner la forme actuelle « Damelevières ».

À noter, le caractère artificiel du nom « Ville-Vières », donné à un quartier des deux villes de Blainville et Damelevières. Si le tronçonnage des noms de ces villes a donné celui du quartier, après réassemblage, la signification du nom ainsi reconstitué n’a pas de sens historique. En réalité, la moitié de Damelevières est « Levières » (et non « Vières ») venant de « Libaire », comme le montrent les sources des historiens.

Periòde		Identitat
2008	2014	Christophe Sonrel
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Comunas vesinas

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on