Fresse

Fresse es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.

Faits en brèu FresseFresse, Descobridor o inventaire ...

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat ocupa una superficie de 2776 ectaras #que 1406 de bòsc. Lo territòri de Fresse n'es fòrça accidentat amb una vallée principala orientat es-oèst e recorreguda per la Ognon. De nombrós vallons secondaires venon se greffer a la vallée principala. Se pòt admetre que lo massís dels Vòges comença a Fresse.

La municipalitat de Fresse a compausat del vilatge del meteis nom, lo Bourg, e de fòrça nombroses caserius, principalament lo Magny, lo Volvet, los Viaux, la Montanha, lo Bas, los Potets, lo Montaujeux, lo Sapoz, lo Montvilley o Montvilliers, lo Larmet, la Chevestraye (prononciar "chevêtraie"), lo Plainet (#que coma lo sieu nom l'indica pas pas, es çò de mès n'altitud).

Fòrça aqueles caserius son uèi jos-ocupats, un nombre elevat d'ostals en avent l'estatut de residéncia secondaire, qualques unas en essent simplament abandonadas. La populacion es freqüentment màger.

L'altitud la mai bassa es d'aperaquí 350 m (los Guèines). Los ponches culminantes son lo Calhau del Plainet (807 m), lo cap de Arobert (811 m) e lo Coporot (843 m), situats totalament en la municipalitat, #que parteja egalament amb la municipalitat de Belfahy una linha de crête en ressortint la 900 m.

Tèxte originau de l'article francés

La commune occupe une superficie de 2776 hectares dont 1406 de forêt. Le territoire de Fresse est très accidenté avec une vallée principale orientée est-ouest et parcourue par l'Ognon. De nombreux vallons secondaires viennent se greffer à la vallée principale. On peut admettre que le massif des Vosges commence à Fresse.

La commune de Fresse est composée du village du même nom, le Bourg, et de très nombreux hameaux, principalement le Magny, le Volvet, les Viaux, la Montagne, le Bas, les Potets, le Montaujeux, le Sapoz, le Montvilley ou Montvilliers, le Larmet, la Chevestraye (prononcer "chevêtraie"), le Plainet (qui comme son nom ne l'indique pas, est le plus en altitude).

Beaucoup de ces hameaux sont aujourd'hui sous-occupés, un nombre élevé de maisons ayant le statut de résidence secondaire, certaines étant simplement abandonnées. La population est fréquemment âgée.

L'altitude la plus basse est d'environ 350 m (les Renards). Les points culminants sont le Roc du Plainet (807 m), la tête d'Arobert (811 m) et le Coporot (843 m), situés entièrement dans la commune, qui partage également avec la commune de Belfahy une ligne de crête dépassant les 900 m.