Partida eissida de l'article francés

Situat a aperaquí 15 km de Rethel, e 25 km de Rems. Lo Écaille Se tròba a aperaquí 3 km de la Marna.

Tèxte originau de l'article francés

Situé à environ 15 km de Rethel, et 25 km de Reims. L'Écaille se trouve à environ 3 km de la Marne.

Partida eissida de l'article francés

Situat a aperaquí 15 km de Rethel, e 25 km de Rems. Lo Écaille se tròba a aperaquí 3 km de la Marna.

Tèxte originau de l'article francés

Situé à environ 15 km de Rethel, et 25 km de Reims. L'Écaille se trouve à environ 3 km de la Marne.

Comunas vesinas

L'Écaille

Saint-Remy-le-Petit (2,1km)

Roizy (2,8km)

Bergnicourt (3,2km)

Sault-Saint-Remy (3,8km)

Saint-Loup-en-Champagne (4,3km)

Le Châtelet-sur-Retourne (4,8km)

Partida eissida de l'article francés

Lo nom Lo écaille a una istòria. Aquel nom a #èsser escuelhut perque abans lo bastiment del pont (a l'intrada del pòble), los carris lor caliá far una escale, d'ont lo nom.

Tèxte originau de l'article francés

Le nom L'écaille a une histoire. Ce nom a été choisi car avant la construction du pont (à l'entrée du village), les chars devaient faire une escale, d'où le nom.

Partida eissida de l'article francés

Lo nom Lo écaille a una istòria. Aquel nom a #èsser escuelhut perque abans lo bastiment del pont (a l'intrada del pòble), los carris lor caliá far una escale, d'ont lo nom.

Tèxte originau de l'article francés

Le nom L'écaille a une histoire. Ce nom a été choisi car avant la construction du pont (à l'entrée du village), les chars devaient faire une escale, d'où le nom.