Lista de provèrbis occitans
lista d'un projècte Wikimèdia From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Aquesta es una lista de provèrbis o arreproèrs occitans.
LAS APARÉNCIAS
Maison de haure, cavilha de husta. (Bearn)
Tot chin que japa, non mòrde pas. (Provença)
Tot ce qu'es blanc n'es pas de farina. (Auvèrnhe)
- cpr Tot çò qui ei blanc n'ei pas haria. (Bearn)
L'ARGENT
L'argent a pas de còr. (Carcin)
L'argent pòrta medecina (Peiregòrd)
Au hart la hartèra, au praube la misèra. (Bearn)
LO FATALISME
A l'aulha tonuda lo vent (Bearn)
Esperança fa viure. (Provença)
Fauta d'alh, l'an [òm] minja daus inhons. (Lemosin)
Lo garric fa pas un píbol. (Roergue)
Parlatz a l'ase, vos farà de pets (Lengadòc)
Quand la pera serà madura, tombarà ben. (Lemosin)
Qui se contenta de gaire, al a tot. (Valadas)
LO TEMPS
Rocana dau mandin, aiga lo ser a plens chamins (Lemosin)
La matinaa ela es la mare de la jornaa. (Valadas)
LOS VICIS
Borsa de jugador, n'a gis de sarrador. (Auvèrnhe)
A la maison deu jogador, uei l'arrís, doman lo plor. (Gasconha)
A
ABONDANÇA de ben gasta ren (Lemosin)
ABRIU fa flor, Mai ne'n a l'onor (Peiregòrd)
AIGA arrestada, empoisonada.
A l'AIGA tranquilla t'i fises pas. (Lengadòc)
ALBA roja, vent o ploja. (Lengadòc)
ANNADA de pluèja, annada d'imor. (Carcin)
Paubra ANNADA quand lo curet laura e la puta fiala. (Peiregòrd)
Tots los ASES de la fieira se semblan pas. (Peiregòrd)
AUNOR n'ei pas haria. (Bearn)
AUSEU que chanta lo matin, lo ser es plumat e rostit. (Peiregòrd)
AUVELHA que s'esbesenla perd son minjar (Peiregòrd)
Remove ads
B
BEATA de glèisa, diablessa a l'ostal.
A cada BÈSTIA de son hen. (Bearn)
Bèu parlar non escortega la lenga. (Provença)
C
Cal totjorn donar un òs al can fòl. (Carcin)
A CARNAVAL, tot s'i val. (Lengadòc)
Chascun fai virar l'aiga de vers son molin. (Peiregòrd
Chascun sap çò que bul dins son ola. (Vivarés)
Chasque ausèl tròba son niu bèl (Lemosin)
Cu fai pas quand pòt, fai pas quand vòl. (Carcin)
Cu l'acaba va a la cava. (Carcin)
Cu non pòu portar, tirassa. (Provença)
Cu parla dau mau dau vesin, z-a lo sieune en chamin. (Auvèrnhe)
Cu petaça, son temps passa. (Carcin)
Cu s'assembla se sembla. (Carcin)
Remove ads
D
De raça lo can ne caça. (Carcin)
Del temps que lo boièr dinna, lo temps s'aisina. (Carcin)
De quante biais que l'òm se vire, n'òm a totjorn lo cuol de darrièr. (Vivarés)
D'una gresa se pòt far un canabal, e d'un canabal se pòt far una gresa. (Carcin)
E
En mai la craba es borruda, en mai lo boc l'aima. (Carcin)
F
Fa la saussa a l'aucèu sensa aver vist la pluma. (Provença)
La nèu de FEBRIER, quò's d'aiga dins un panier (Auvèrnhe)
Per beure de bona aiga chau 'nar vers la bona FÒNT. (Auvèrnha)
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
Veire tanben
Nòtas e referéncias
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads