Rémalard

Rémalard es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Òrna e la region de la Bassa Normandia.

Faits en brèu Descobridor o inventaire, Data de descobèrta ...

Partida eissida de l'article francés

Territòri verdoyant als tucs boisées e als multiples rius. Los molins, solares, capèla, glèisa illustran la riquesa del patrimòni bastit e cultural de Rémalard.

L'utilizacion del territòri de la municipalitat de Rémalard es encara essencialament agricòla.

De pichons bòsques parsèment la municipalitat, en contribuissent al maintien d'una vida « sauvatja » : chevreuils, senglars, pichon gibier abondent.

Lo riu Huisne constituissi lo limit sud de la comuna : atrai los pescadors n'estacion, e la practica del canoë-kayak se fa n'anautitas aigas. Lo riu recep de nombroses afluents en amont, descendent los tucs del Portamantèl per assegurar un regim abondiu.

La vila èra antany desservie per l'estacion de Rémalard-Bellou-sus-Huisne. L'anciana via ferrée Condé-sus-Huisne - Mortagne-a lo-Portamantèl - Alençon, a l'abandon dempuèi 30 ans aperaquí, seguís lo cors del Huisne. Una via verda seguenta aquel traçat a dobèrt dempuèi junh 2010 entre rius e bòsques sus l'ensems de l'unitat|62|km , entre Condé-sus-Huisne e Alençon.

Al punt d'enguarda economic, aquel cap de-luòc de costat, malgrat la siá posicion a la separacion dels grands aqueles, garda un bon nivèl de servicis e de comèrcis, sostenguts per la fréquentation de las résidents secondaires. La zòna d'activitat Santa-Marc concentra de grandas superfícias (supermarché, jardinerie), lo CDIS (centre de distribucion en assegurant las viradas sus las costats de Longny-a lo-Portamantèl, Nocé e Rémalard) de la Plaça, e qualques autras activitats. L'activitat pròpiament industriala a situat a l'anciana estacion, comuna de Bellou-sus-Huisne.

Comunas confrontantas de **Rémalard^[1]**


	Sant-Germain-de detlos-Grois

Tèxte originau de l'article francés

Territoire verdoyant aux collines boisées et aux multiples rivières. Les moulins, manoirs, chapelle, église illustrent la richesse du patrimoine bâti et culturel de Rémalard.

L'utilisation du territoire de la commune de Rémalard est encore essentiellement agricole.

De petits bois parsèment la commune, contribuant au maintien d'une vie « sauvage » : chevreuils, sangliers, petit gibier abondent.

La rivière Huisne constitue la limite sud de la commune : elle attire les pêcheurs en saison, et la pratique du canoë-kayak se fait en hautes eaux. La rivière reçoit de nombreux affluents en amont, descendant les collines du Perche pour assurer un régime abondant.

La ville était autrefois desservie par la gare de Rémalard-Bellou-sur-Huisne. L'ancienne voie ferrée Condé-sur-Huisne - Mortagne-au-Perche - Alençon, à l'abandon depuis 30 ans environ, suit le cours de l'Huisne. Une voie verte suivant ce tracé est ouverte depuis juin 2010 entre rivières et bois sur l'ensemble des 62 km, entre Condé-sur-Huisne et Alençon.

Au point de vue économique, ce chef-lieu de canton, malgré sa position à l'écart des grands axes, garde un bon niveau de services et de commerces, soutenus par la fréquentation des résidents secondaires. La zone d'activité Saint-Marc concentre grandes surfaces (supermarché, jardinerie), le CDIS (centre de distribution assurant les tournées sur les cantons de Longny-au-Perche, Nocé et Rémalard) de la Poste, et quelques autres activités. L'activité proprement industrielle est située à l'ancienne gare, commune de Bellou-sur-Huisne.