Val-de-la-Haye

Val-de-la-Haye es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Sèina Maritima e la region de la Normandia.

Faits en brèu Descobridor o inventaire, Data de descobèrta ...

Partida eissida de l'article francés

Jouxtant Lo Val de la Haye egalament calligraphié a aquela epòca Val de la Barralha, l'Ostal del Temple de Santa-Vaubourg, situada al Val de la Haye, a doas llegües de Roan, deviá la siá fondacion a Henri II rei de Angleterre, pòrti de Normandie e de Aquitaine, comte d'Anjau. Aquel sobiran, per las siás cartas #qu'apareisson i aver #èsser redigidas cap a l'an 1173, e #que ne demòra una còpia a l'archiu de la bibliotèca nacionala, fa saber a la archevêque de Roan, als avesques, abbés, comtes, barons, vicomte e unes autres officiers, aital coma a totes los sieus afars de Normandie, #qu'el a donat en pura almòina als fraires del Temple de Salomon l'ostal de Santa-Vaubourg, « domum Sancte Vaburge », #que lududes proveniá del rei Henri, lo sieu aïeul, amb la tèrra e lo bòsc en en dependent, e #encobrir del consentement e amb l'aprobacion de la abbé e dels religioses del coan del Bèc.

Los Espitalaris de Sants-Texans-de-Jerusalem possedissián, al commencement del XIIIe sègle, un domeni près de Santa-Vaubourg e del Val de la Haye. Aquel domeni los proveniá de nòbles damoiselles Gillette e Marsillie de Godoceles #que, per las siás cartas del mes de setembre 1202, #qu'el nos en rèsta un vidimus, avián declarat donar dins l'ostal de l'Espital de Jerusalem la siá vila de Godocèles, saber: la seguda de la dicha vila, « sessionem predicte vila », dempuèi lo jardin de Thomas de Coupigny, fins a la tèrra del Val de la Haye, « usque ad terram del Val de la Haye », e la mitat de la dîme de la meteissa vila, que # Hugo de Cagny, en lo fief #que se'n trobava, i aviá recebut Espitalaris seissanta sòls, un caval e doas vacas.

Aquela donation compreniá n'indigne la tèrra necessària per l'abitacion de cinquanta hostes, a rason d'uèch periodics per cadun d'eles, amb un jardin e lo fons de lo sieu ostal #que li caliá i aver 40 pès de longitud sus tant de largeur; cada ostal davant èsser cargada d'una redevance de dotze beauvoisis, de dos pans, de dos chapons, e de doas minas de avoine a metre a l'Espital cada an als tèrmes de sant Remi e de la Noël. Los donatrices abandonavan encara als Espitalaris dos bòsc #qu'avián: lo un trucat lo bòsc del Fayel; e l'autre, lo bòsc de Hugo de Cagny, #que #prene definitivament lo nom de Val de la Barralha de contunh, Val de la Haye.

Tèxte originau de l'article francés

Jouxtant le Val de La Haye également calligraphié à cette époque Val de la Haie, la Maison du Temple de Sainte-Vaubourg, située au Val de La Haye, à deux lieues de Rouen, devait sa fondation à Henri II roi d'Angleterre, duc de Normandie et d'Aquitaine, comte d'Anjou. Ce souverain, par ses lettres qui paraissent avoir été rédigées vers l'année 1173, et dont il demeure une copie aux archives de la bibliothèque nationale, fait savoir à l'archevêque de Rouen, aux évêques, abbés, comtes, barons, vicomte et autres officiers, ainsi qu'à tous ses sujets de Normandie, qu'il à donné en pure aumône aux frères du Temple de Salomon la maison de Sainte-Vaubourg, « domum Sancte Vaburge », qui lui provenait du roi Henri, son aïeul, avec la terre et le bois en dépendant, et cela du consentement et avec l'approbation de l'abbé et des religieux du couvent du Bec.

Les Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem possédaient, au commencement du XIIIe siècle, un domaine près de Sainte-Vaubourg et du Val de La Haye. Ce domaine leur provenait de nobles damoiselles Gillette et Marsillie de Godoceles qui, par leurs lettres du mois de septembre 1202, dont il nous reste un vidimus, avaient déclaré donner à la maison de l'Hôpital de Jérusalem leur ville de Godocèles, savoir: l'assise de la dite ville, « sessionem predicte ville », depuis le jardin de Thomas de Coupigny, jusqu'à la terre du Val de la Haye, « usque ad terram del Val de La Haye », et la moitié de la dîme de la même ville, pour laquelle Hugo de Cagny, dans le fief duquel elle se trouvait, avait reçu des Hospitaliers soixante sols, un cheval et deux vaches.

Cette donation comprenait en outre la terre nécessaire pour l'habitation de cinquante hôtes, à raison de huit journaux pour chacun d'eux, avec un jardin et le fonds de leur maison qui devait avoir 40 pieds de longueur sur autant de largeur; chaque maison devant être chargée d'une redevance de douze beauvoisis, de deux pains, de deux chapons, et de deux mines d'avoine à remettre a l'Hôpital chaque année aux termes de saint Remi et de la Noël. Les donatrices abandonnaient encore aux Hospitaliers deux bois qu'elles avaient: l'un appelé le bois du Fayel; et l'autre, le bois d'Hugo de Cagny, qui prit définitivement le nom de Val de la Haie puis, Val de la Haye.

Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
març de 2008	...	Étienne Hebert
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Comunas vesinas

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on