Wardrecques

Wardrecques es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais.

Faits en brèu WardrecquesWardrecques, Descobridor o inventaire ...

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat a vorejat al Nòrd-Es pel Canal de Neufossé, o canal del conca minaire, lududes quitament vorejat d'una anciana via ferrée ont de las locomotores a vapor an circulat fins vèrs 1965, #çò qu'explica l'installacion anciana d'una papeterie (« Papeterie-cartonnerie de Gondardennes », establida après la primièra guèrra mondiala sus las ruïnes d'una anciana huilerie ; Aquela fabrica papetière es ne fa la reconstruction d'una fabrica antany sise sus la Aa #que n'a retengut lo nom del luòc dich « Gon de Ardennes » en lo sieu nom). Se tròba tanben en la municipalitat vesina una tuilerie.

Los sòls argilo-calcaires i son rics, #çò qu'a encoratjat l'agricultura, intensiva dempuèi la sègle XIX.

Lo relief, plan dins lo vilatge s'elèva progressivament e en pendent doç cap al sud-oèst ont culmini lo Scenari de Helfaut, #que protegís encara de precioses mièges naturales, reliques de landes acides e zòna humides, en avent justificat lo sieu classament dins Zòna Natura 2000, e la creacion de quatre resèrvas naturalas volontàrias (RNV) (mesuras compensatoires al passatge d'una expedís ; la via nòva de la vallée de la Aa dicha VNVA). Aquelas resèrvas son vengudas l'an 2007 una resèrva naturala regionala, gerida per un sindicat mixte (Eden 62).

Lo luòc dich del pont en traversant lo canal a nomenat « Pont de Asquin », o « pont Asquin ».
Aquel pont materializa a las fes la frontièra entre las departaments del Nòrd e del Passatge-de-Calava e entre tres comunas ; Wardrecques, Racquinghem e Renescure.

La municipalitat a perdut la siá parca, mas una via ferrée llom lo canal per desservir las fabricas. Las siás immeditaeses e aqueles del canal constituisson encara per part lo un dels darrièrs corredors biologics de la comuna.

Espòrt: Lo FC Wardrecques es lo un del mai grand club de fotbòl de la region,

Tèxte originau de l'article francés

La commune est bordée au Nord-Est par le Canal de Neufossé, ou canal du bassin minier, lui même bordé d'une ancienne voie ferrée où des locomotives à vapeur ont circulé jusque vers 1965, ce qui explique l'installation ancienne d'une papeterie (« Papeterie-cartonnerie de Gondardennes », établie après la première guerre mondiale sur les ruines d'une ancienne huilerie ; Cette usine papetière est en fait la reconstruction d'une usine autrefois sise sur l'Aa dont elle a retenu le nom du lieu dit « Gon d'Ardennes » dans son nom). On trouve aussi dans la commune voisine une tuilerie.

Les sols argilo-calcaires y sont riches, ce qui a encouragé l'agriculture, intensive depuis le sègle XIX.

Le relief, plat dans le village s'élève progressivement et en pente douce vers le sud-ouest où culmine le Plateau d'Helfaut, qui abrite encore de précieux milieux naturels, reliques de landes acides et zone humides, ayant justifié son classement en Zone Natura 2000, et la création de quatre réserves naturelles volontaires (RNV) (mesures compensatoires au passage d'une route ; la voie nouvelle de la vallée de l'Aa dite VNVA). Ces réserves sont devenues en 2007 une réserve naturelle régionale, gérée par un syndicat mixte (Eden 62).

Le lieu dit du pont traversant le canal est nommé « Pont d'Asquin », ou « pont Asquin ».
Ce pont matérialise à la fois la frontière entre les départements du Nord et du Pas-de-Calais et entre trois communes ; Wardrecques, Racquinghem et Renescure.

La commune a perdu sa gare, mais une voie ferrée longe le canal pour desservir les usines. Ses abords et ceux du canal constituent encore pour partie l'un des derniers corridors biologiques de la commune.

Sport: Le FC Wardrecques est l'un des plus grand club de foot de la region,