Wavrille

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge se tròba en un vallon dintrat entre los tucs de Crépion, Etraye e Damvillers. La majoritat d'aqueles tucs en essent siá de pradas siá de bòsques, lo marc es fòrça verdoyant.

Wavrille A vorejat per la Tinte a l'èst, e a traversat pel ruisseau de Wavrille (#que se tira en la Tinte).

Tèxte originau de l'article francés

Le village se trouve dans un vallon encaissé entre les collines de Crépion, Etraye et Damvillers. La plupart de ces collines étant soit des prairies soit des bois, le cadre est très verdoyant.

Wavrille est bordé par la Tinte à l'est, et est traversé par le ruisseau de Wavrille (qui se jette dans la Tinte).

Comunas vesinas

Wavrille

Étraye (1,3km)

Damvillers (1,6km)

Moirey-Flabas-Crépion (2,7km)

Réville-aux-Bois (3,1km)

Chaumont-devant-Damvillers (3,5km)

Peuvillers (4,7km)

Ville-devant-Chaumont (4,7km)

Écurey-en-Verdunois (4,8km)

Lissey (5,8km)

Romagne-sous-les-Côtes (5,9km)

Partida eissida de l'article francés

Lo nòstre sobriquet es "de Gats Grillis" o los gats grasilhats. Lo nòstre Sant Patron, Sant Hilaire, a celebrat lo 14 de genièr.

Wavrille Deu las siás originas al défrichement dels marais e dels friches pels fraires (cossí per Damvillers). Lo sieu étymologie proven d'una paraula gaulois vobero o vabero, #que designava un pichon ruisseau mai o mens amagat, lo endroit ont de l'aiga sourd de tèrra (étymologie #que se tròba en luòcs-diches per designar una font, un ruisseau, mas tanben un bòsc, una prada o una tèrra humide, Wavrille quoi ... Lo vilatge pòrta plan lo sieu nom !!). Vobero A egalament servit a donar lo nom a la Woëvre.

Per endavant, Wavrille aperteniá al diocèse de Verdun, de contunh al Luxemborg francés (bailliage de Marville). Los chartes de affranchissement an #aver luòc l'an 1318, 1320, 1324, e 1342. Es en 1324 #que Wavrille es sortit de la dotation de Metloch continuament a la siá crompa pel Rei de Bohème Jean Comte del Luxemborg.

Lo pòble comptava 409 abitants l'an 1850. Wavrille A #èsser totalament destruit en 1914-18. Se pòt joliment admirar la glèisa Santa-HiIaire uèi, #que remplaça aquela destruida l'an 1914/18. La blancor de las siás pèiras ne fa un monument estrategic per l'armada o tot autre avionaute, doncas qu'ela se repère de fòrça luènh cada còp que se prenga un pauc de nautor. A pas #èsser reconstruite sus la localizacion de l'anciana glèisa, #que se trobava en luòc e luòc de l'actuala comuna.

Fichièr:Armada wavrille.jpg

Passatge d'una tropa alemanda en direccion de Verdun

Wavrille a #èsser fusionat amb lo pòble de Etraye fins en 1987.

Wavrille Es uèi un entorn verdoyant, dintrat entre tucs vorejats de bòsques. Lo bòsc es una dels recorses principals del pòble. Lo territòri demòra principalament agricòla (produccions polyculture e bovins). Malgrat que se pas dénombre mai que 3 granjas sus la comuna (al luòc de 6 fins al mièg dels ans 80).

Tèxte originau de l'article francés

Notre sobriquet est "Chats Grillis" ou les chats grillés. Notre Saint Patron, Saint Hilaire, est fêté le 14 janvier.

Wavrille doit ses origines au défrichement des marais et des friches par les moines (comme pour Damvillers). Son étymologie provient d’un mot gaulois vobero ou vabero, qui désignait un petit ruisseau plus ou moins caché, l’endroit où de l’eau sourd de terre (étymologie que l'on retrouve dans des lieux-dits pour désigner une source, un ruisseau, mais aussi un bois, une prairie ou une terre humide, Wavrille quoi ... le village porte bien son nom !!). Vobero a également servi a donner le nom à la Woëvre.

Auparavant, Wavrille appartenait au diocèse de Verdun, puis au Luxembourg français (bailliage de Marville). Les chartes d'affranchissement ont eu lieu en 1318, 1320, 1324, et 1342. C'est en 1324 que Wavrille est sorti de la dotation de Metloch suite à son achat par le Roi de Bohème Jean Comte du Luxembourg.

Le village comptait 409 habitants en 1850. Wavrille a été totalement détruit en 1914-18. On peut joliment admirer l'église Saint-HiIaire aujourd'hui, qui remplace celle détruite en 1914/18. La blancheur de ses pierres en fait un monument stratégique pour l'armée ou tout autre avionaute, puisqu'elle se repère de très loin pourvu qu'on prenne un peu de hauteur. Elle n'a pas été reconstruite sur l'emplacement de l'ancienne église, qui se trouvait en lieu et place de l'actuelle mairie.

Wavrille a été fusionné avec le village d'Etraye jusqu'en 1987.

Wavrille est aujourd'hui un environnement verdoyant, encaissé entre des collines bordées de forêts. Le bois est une des ressources principales du village. Le territoire reste principalement agricole (productions polyculture et bovins). Même si on ne dénombre plus que 3 fermes sur la commune (au lieu de 6 jusqu'au milieu des années 80).

Periòde		Identitat
2008	2014	Noël Nizet
març de 2001	2008
Totas las donadas non son pas encara conegudas.

Geografia

Comunas vesinas

Istòria

Administracion

Demografia

Luòcs e monuments

Personalitats ligadas amb la comuna

Véser tanben

Ligams extèrnes

Nòtas

Wikiwand - on