ਜ਼ਿਨੇਦਨ ਜ਼ਿਦਾਨ

ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ From Wikipedia, the free encyclopedia

ਜ਼ਿਨੇਦਨ ਜ਼ਿਦਾਨ
Remove ads

ਜ਼ੀਨੇਦੀਨ ਯਾਜ਼ੀਦ ਜ਼ਿਦਾਨੇ (ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਉਚਾਰਨ: [zinedin zidan], ਜਨਮ 23 ਜੂਨ 1972), ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ "ਜ਼ੀਜ਼ੌ" ਵੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲਰ ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਦਾ ਵਰਤਮਾਨ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ। ਉਹ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਕੌਮੀ ਟੀਮ, ਕਨੇਸ, ਬਾਰਡੋ, ਜੁਵੇਨਟਸ ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਲਈ ਹਮਲਾਵਰ ਮਿਡਫੀਲਡਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੇਡੇ।[1] 2004 ਵਿੱਚ ਯੂਈਐਫਏ ਗੋਲਡਨ ਜੁਬਲੀ ਪੋਲ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਿਦਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯੂਰਪੀ ਫੁਟਬਾਲਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।[2] ਉਸ ਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[3][4][5]

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੱਥ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਪੂਰਾ ਨਾਮ ...

ਕਲੱਬ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਲੀਡੀਆ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਰੀਅਲ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦੇ ਨਾਲ ਯੂਈਐੱਫਏ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ, ਦੋ ਸੇਰੀ ਏ ਲੀਗ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜੋ ਕਿ ਜੂਵੈਂਟਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰ ਕਾਂਟੀਨੈਂਟਲ ਕੱਪ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੂਈਐਫਏ ਸੁਪਰ ਕੱਪ ਹੈ, ਦੋਵਾਂ ਟੀਮਾਂ ਨਾਲ। ਉਸ ਨੇ 2001 ਵਿੱਚ ਜੁਵੁੰਟਸ ਤੋਂ ਰਿਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਤੱਕ ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਫੀਸ 77.5 ਮਿਲੀਅਨ ਰੱਖੀ। 2002 ਦੇ ਯੂਈਐੱਫਏ (UEFA) ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਖੱਬੇ-ਪੱਖ ਵਾਲਾ ਵਿਜੇਤਾ ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਟੀਚਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੜਾਅ ਉੱਤੇ, ਜਿੰਦਾਾਨੇ ਨੇ 1998 ਫੀਫਾ ਵਰਲਡ ਕੱਪ ਜਿੱਤਿਆ, ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਸਕੋਰ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਆਲ-ਸਟਾਰ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਂਅ ਅਤੇ ਯੂਈਐਫਏ ਯੂਰੋ 2000 ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਪਲੇਅਰ ਆਫ ਦ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਰਲਡ ਕੱਪ ਦੀ ਜਿੱਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹੀਰੋ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1998 ਵਿੱਚ ਲੈਜਿਅਨ ਡੀ'ਹਿਨੂਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। 

ਜ਼ਿਦਾਣੇ ਨੂੰ 1998, 2000 ਅਤੇ 2003 ਵਿੱਚ ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਪਲੇਅਰ ਆਫ ਦਿ ਯੀਅਰ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 1998 ਵਿੱਚ ਬਾਲੋਨ ਡੀ ਔਰ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ। ਉਹ 1996 ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੇ ਲੀਗ -1 ਪਲੇਅਰ, ਸਾਲ 2001 ਵਿੱਚ ਸੇਰੀ ਏ ਫੁਟਬਾਲਰ ਅਤੇ ਸਾਲ 2002 ਵਿੱਚ ਲਾ ਲਿਗਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਖਿਡਾਰੀ ਸੀ। 2004 ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੀਫ਼ਾ 100 ਵਿੱਚ ਨਾਮਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪੇਲੇ ਦੁਆਰਾ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ। 2006 ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਲਈ ਗੋਲਡਨ ਬਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਦਨਾਮ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਟਲੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਰਕੋ ਮੈਟੇਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਚੌਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਤਰਦੇ ਹੋਏ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਮੁਕਤ ਹੋਏ ਸਨ। ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਲੱਬ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਫੀਲਡ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ, ਯੂਈਐੱਫਏ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ ਅਤੇ ਬੈਲਨ ਡੀ ਆਰ ਓ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਅੱਠ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।[6]

ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 2013-14 ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਕੈਰੋ ਅਨੇਲੈੱਲਟੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਰੀਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ੀਡਨ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਕੋਚ ਬਣ ਗਏ। ਇੱਕ ਸਫਲ ਸਾਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲੱਬ ਨੇ ਯੂਈਐੱਫਏ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ ਅਤੇ ਕੋਪਾ ਡੈਲ ਰੇ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ, ਰੀਅਲ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦੀ ਬੀ ਟੀਮ ਰਿਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਕੈਸਟਿਲਾ ਦਾ ਕੋਚ ਬਣ ਗਿਆ। [7] 2010 ਵਿੱਚ, ਜ਼ੀਡਨੇ ਨੇ 2022 ਫੀਫਾ ਵਰਲਡ ਕੱਪ, ਕਸੂਰ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਤਰ ਦੀ ਸਫਲ ਬੋਲੀ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਜਦੂਤ ਸੀ। ਜ਼ਿਦਾਣੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੀਅਲ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹਨ, ਜਨਵਰੀ 2016 ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਦ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਹੇ ਹਨ।[8] ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸੀਜ਼ਨਾਂ ਵਿਚ, ਜ਼ੀਡਨੇ ਨੇ ਯੂਈਐੱਫਏ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਦੋ ਵਾਰ, ਲਾ ਲਿੱਗਾ ਖਿਤਾਬ, ਸੁਪਰਕੋਪਾ ਡੀ ਏਪੀਏ ਦਾ ਖਿਤਾਬ, ਯੂਈਐਫਏ ਸੁਪਰ ਕਪ ਦੋ ਵਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਫੀਫਾ ਕਲੱਬ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੋ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 2017 ਵਿੱਚ ਬੈਸਟ ਫੀਫਾ ਪੁਰਸ਼ ਕੋਚ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ।[9][10]

Remove ads

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੈਰੀਅਰ

ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਅਲਜੀਰੀਆ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਜ਼ਿਦਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਮੰਨਿਆ ਇਹ ਅਫਵਾਹ ਸੀ ਕਿ ਕੋਚ ਅਬਦਲਹਿਮਦੀਮ ਕੇਰਮਾਲੀ ਨੇ ਜ਼ੀਡੈਨ ਨੂੰ ਅਲਜੀਰੀਆ ਦੀ ਟੀਮ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਮਿਡਫੀਲਡਰ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ੀਦਾਨ ਨੇ ਇੱਕ 2005 ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਫਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅਲਜੀਰੀਆ ਲਈ ਖੇਡਣ ਲਈ ਅਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫ੍ਰਾਂਸ ਲਈ ਖੇਡਿਆ ਹੈ।[11][12]

17 ਅਗਸਤ 1994 ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਦੋਸਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 2-2 ਨਾਲ ਡਰਾਅ ਖਤਮ ਹੋਇਆ। ਜਨਵਰੀ 1995 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਰਿਕ ਕੈਂਟਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ੀਡਨੇ ਨੇ ਪਲੇਮੇਕਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ।[13]

1998 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ

Thumb
ਜਿੰਦਾਨੇ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ ਨੰਬਰ 10 'ਤੇ ਖੇਡਦਾ ਸੀ

1998 ਦੇ ਫੀਫਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਦਾਨੇ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਦੇਸ਼ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਟੀਮ ਨੇ ਗਰੁੱਪ ਸਟੇਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਮੈਚ ਜਿੱਤੇ ਪਰ ਜ਼ਿਦਾਣੇ ਨੂੰ ਫੂਅਡ ਅਨਵਰ ਤੇ ਸਟੈਪ ਲਈ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ। ਆਪਣੇ ਪਲੇਬੈਕਰ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਪਰਾਗੂਏ ਖਿਲਾਫ ਆਖਰੀ ਸੋਲਾਂ ਗੇੜ ਵਿੱਚ 1-0 ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਆਰਟਰ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਗੋਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਟਲੀ ਨੂੰ 4-3 ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ ਸੀ। ਫਰਾਂਸ ਨੇ ਫਿਰ ਸੈਮੀ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਕਰੋਸ਼ੀਆ ਨੂੰ 2-1 ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ। ਜ਼ੀਡਨੇ ਨੇ ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲ ਸਕੋਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ।

Remove ads

ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ

ਆਪਣੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜ਼ੀਡਨੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੀਅਲ ਮੈਡੀਰੀਡ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਫੁਟਬਾਲ ਮੈਚ ਵੀ ਖੇਡੇ ਹਨ। ਜੂਨ 2008 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿਚ, ਜ਼ੀਡਨੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਤਤਕਾਲੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। [14]

1 ਜੂਨ 2009 ਨੂੰ, ਫਲੈਲੀਨੇਟੀਨੋ ਪੇਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਰੀਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਿਦੀਨ ਨੂੰ ਕਲੱਬ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ, ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜੋਰਜ ਵਾਲਡੇਨੋ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਿਗੂਏਲ ਪਰਸ਼ਾਜ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਲੱਬ ਦੇ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਫੈਸਲਾਕੁੰਨ ਸਨ। 2010 ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਜ਼ਿਦਨੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕੋਚਿੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸਨ।[15][16]

Remove ads

ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਅੰਕੜੇ

ਪਲੇਅਰ ਵਜੋਂ 

ਕਲੱਬ

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ Club performance, League ...

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੌਮੀ ਟੀਮ, ਸਾਲ ...

ਨੋਟਸ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads