For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Pokrewieństwo języków.

Pokrewieństwo języków

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Pokrewieństwo języków – powiązanie między językami naturalnymi polegające na pochodzeniu tych języków od wspólnego prajęzyka[1][2]. Dwa języki uznaje się za pokrewne, jeśli jeden z nich pochodzi od drugiego, lub jeśli oba pochodzą od wspólnego przodka. Na przykład język włoski pochodzi od łaciny, a zatem włoski i łacina są spokrewnione. Z kolei język hiszpański też pochodzi od łaciny, a zatem włoski i hiszpański są spokrewnione. Niektóre języki nie wykazują pokrewieństwa względem innych poznanych języków – mowa wówczas o językach izolowanych (przykładem języka izolowanego jest baskijski)[3].

O pokrewieństwie języków można wyrokować na podstawie regularnego występowania w nich takich samych lub zbliżonych cech w warstwie fonetycznej i gramatycznej oraz pokrywania się ich zasobów słownictwa[4][5]. O wspólnym pochodzeniu języków nie muszą natomiast świadczyć pojedyncze zbieżności słownikowe (por. przypadek wyrazu dog w języku mbabaram i angielskim)[6][5]. Dodatkowym utrudnieniem przy ustalaniu klasyfikacji genetycznej jest powszechność zjawisk kontaktu językowego i zapożyczania. Oprócz cech wynikających ze wspólnego pochodzenia lub wzajemnych wpływów można wyróżnić także uniwersalia językowe, czyli cechy i wzorce typowe dla wszystkich języków (np. zbliżone formy wyrazu mama)[5].

W ustalaniu pokrewieństwa między językami poprzez wykazywanie w nich tak zwanych regularnych odpowiedniości stosuje się najczęściej metodę porównawczą.

Przypisy

  1. Harimurti Kridalaksana, Kamus Linguistik, wyd. 4, Gramedia Pustaka Utama, 2013, s. 116, ISBN 978-979-22-3570-8 (indonez.).
  2. Kazimierz Polański (red.), Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, wyd. II, Wrocław: Ossolineum, 1999, s. 444, ISBN 83-04-04445-5, OCLC 835934897 (pol.).
  3. Slavomír Ondrejovič, Od hovoriaceho stroja k sociálnej lingvistike: kapitoly z jazykovednej historiografie, Veda, 2000, s. 78, ISBN 978-80-224-0608-6 (słow.).
  4. Gabdołła Kalijew, Тіл білімі терминдерінің түсіндірме сөздігі, Ałmaty: Сөздік-Словарь, 2005, s. 352, ISBN 9965-409-88-9 (kaz.).
  5. a b c Bernard Comrie, The World's Major Languages, Routledge, 2017, ISBN 978-1-351-53937-1 (ang.).
  6. Steven Pinker, Jazykový instinkt: Jak mysl vytváří jazyk, Dybbuk, 2009, ISBN 978-80-7438-006-8 (cz.).
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Pokrewieństwo języków
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.