Bestia z ławki obok

Bestia z ławki obok (jap. となりの怪物くん Tonari no kaibutsu-kun) – manga autorstwa Robico. Była publikowana na łamach magazynu „Dessert” wydawnictwa Kōdansha od sierpnia 2008 do czerwca 2013, a opublikowane rozdziały zostały zebrane w 13 tankōbonach. W Polsce manga ukazała się nakładem wydawnictwa Studio JG i wydawana była od listopada 2015 do października 2018.

Bestia z ławki obok
jap. となりの怪物くん (Tonari no kaibutsu-kun)
Gatunek	komedia romantyczna[1]
Manga
Autor	Robico
Wydawca	Kōdansha
Polski wydawca	Studio JG
Odbiorcy	shōjo
Magazyn	Dessert
Wydawana	23 sierpnia 2008 – 24 czerwca 2013
Liczba tomów	13
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Hiro Kaburaki
Scenariusz	Noboru Takagi
Muzyka	Masato Nakayama
Studio	Brain’s Base
Stacja telewizyjna	TV Tokyo, TVO, TVh, TSC, TVA, TVQ
Premierowa emisja	2 października 2012 – 25 grudnia 2012
Liczba odcinków	13 + OVA
Film live action
Reżyser	Shō Tsukikawa
Scenariusz	Arisa Kaneko
Producent	Akira Kobe Chiaki Baba
Studio	Tōhō
Wydany	27 kwietnia 2018
Czas trwania	105 min

Na podstawie mangi powstała adaptacja anime, która była emitowana od października do grudnia 2012. Za produkcję odpowiedzialne było studio Brain’s Base.

W oparciu o mangę powstał też film pełnometrażowy live action w reżyserii Shō Tsukikawy, wyprodukowany przez wytwórnię Tōhō, natomiast jego premiera miała miejsce w kwietniu 2018.

Fabuła

Fabuła mangi skupia się na związku między Shizuku Mizutani, którą interesuje wyłącznie nauka i jej plany na przyszłość, i Haru Yoshida, który siedzi obok Shizuku w klasie, ale rzadko chodzi do szkoły. Pewnego dnia dostaje polecenie, aby dostarczyć materiały do domu Yoshidzie, który natychmiast wita ją jak przyjaciółkę. Shizuku jest znana jako osoba pozbawiona emocji i o chłodnym charakterze. Jednak gdy poznała Haru, dotknął ją jego brak wiedzy na temat ludzkich relacji. Mimo że Haru to postrach całej szkoły i okolic, a historie krążące na jego temat nadawałyby się na scenariusz horroru, to w rzeczywistości jest naprawdę miły i delikatny. Haru natychmiast deklaruje swoją miłość Shizuku, ale znacznie dłużej zajmuje dziewczynie uświadomienie i zaakceptowanie własnych uczuć wobec Haru.

Bohaterowie

• Shizuku Mizutani (jap. 水谷雫 Mizutani Shizuku)

Seiyū: Mariya Ise (CD drama), Haruka Tomatsu (anime)^[2]

• Haru Yoshida (jap. 吉田春 Yoshida Haru)

Seiyū: Ken’ichi Suzumura (CD drama), Tatsuhisa Suzuki (anime)^[2]

• Asako Natsume (jap. 夏目あさ子 Natsume Asako)

Seiyū: Yuiko Tatsumi (CD drama), Atsumi Tanezaki (anime)^[2]

• Sōhei Sasahara (jap. 佐々原宗平 Sasahara Sōhei)

Seiyū: Nobuhiko Okamoto (CD drama), Ryōta Ōsaka (anime)^[2]

• Kenji Yamaguchi (jap. 山口賢二 Yamaguchi Kenji)

Seiyū: Daisuke Namikawa (CD drama), Takuma Terashima (anime)^[2]

• Chizuru Ōshima (jap. 大島 千づる Ōshima Chizuru)

Seiyū: Saori Hayami (CD drama CD), Kana Hanazawa (anime)^[2]

• Yū Miyama (jap. 宮間 ユウ Miyama Yū)

Seiyū: Kana Asumi (CD drama CD), Sayuri Yahagi (anime)^[2]

• Yūzan Yoshida (jap. 吉田 優山 Yoshida Yūzan)

Seiyū: Yūki Kaji (CD drama), Yūichi Nakamura (anime)^[2]

• Mitsuyoshi Misawa (jap. 三沢満善 Misawa Mitsuyoshi)

Seiyū: Daisuke Ono (CD drama), Tomoyuki Higuchi (anime)^[2]

• Iyo Yamaguchi (jap. 山口伊代 Yamaguchi Iyo)

Seiyū: Yū Kobayashi (CD drama)

• Takashi Mizutani (jap. 水谷隆司 Mizutani Takashi)

Seiyū: Takehito Koyasu^[2]

• Takaya Mizutani (jap. 水谷隆也 Mizutani Takaya)

Seiyū: Ayumu Murase^[2]

• Yoshino Mizutani (jap. 水谷吉野 Mizutani Yoshino)

Manga

Manga autorstwa Robico ukazywała się w magazynie „Dessert” wydawnictwa Kōdansha od 23 sierpnia 2008 do 24 czerwca 2013^[3]. Opublikowane rozdziały zostały zebrane w 13 tankōbonach, wydawanych od 13 stycznia 2009 do 10 stycznia 2014^[4][5].

Limitowane edycje tomu 7 i 9 zostały wydane razem z CD dramą^[6][7], natomiast limitowana edycja tomu 12 została wydana razem z odcinkiem OVA na DVD^[8].

W Polsce manga ukazała się nakładem wydawnictwa Studio JG i wydawana była od 9 listopada 2015 do 31 października 2018^[9][10].

Nr	Język japoński		Język polski
	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	13 stycznia 2009[4]	ISBN 978-4-06-365540-7	9 listopada 2015[9]	ISBN 978-83-80010-94-9
2	12 czerwca 2009[11]	ISBN 978-4-06-365555-1	25 stycznia 2016[12]	ISBN 978-83-80011-06-9
3	13 października 2009[13]	ISBN 978-4-06-365575-9	24 kwietnia 2016[14]	ISBN 978-83-80011-32-8
4	12 lutego 2010[15]	ISBN 978-4-06-365590-2	7 lipca 2016[16]	ISBN 978-83-80011-38-0
5	13 lipca 2010[17]	ISBN 978-4-06-365613-8	28 września 2016[18]	ISBN 978-83-80011-56-4
6	13 grudnia 2010[19]	ISBN 978-4-06-365632-9	12 grudnia 2016[20]	ISBN 978-83-80011-68-7
7	13 maja 2011[21]	ISBN 978-4-06-365650-3	24 lutego 2017[22]	ISBN 978-83-80011-90-8
8	13 października 2011[23]	ISBN 978-4-06-365668-8	28 czerwca 2017[24]	ISBN 978-83-80012-07-3
9	13 marca 2012[25]	ISBN 978-4-06-365685-5	19 października 2017[26]	ISBN 978-83-80012-47-9
10	10 sierpnia 2012[27]	ISBN 978-4-06-365701-2	8 lutego 2018[28]	ISBN 978-83-80012-74-5
11	11 stycznia 2013[29]	ISBN 978-4-06-365717-3	6 czerwca 2018[30]	ISBN 978-83-80013-03-2
12	10 sierpnia 2013 (edycja limitowana)[8] 12 sierpnia 2013 (edycja regularna)[31]	ISBN 978-4-06-365739-5	20 sierpnia 2018[32]	ISBN 978-83-80013-39-1
13	10 stycznia 2014[5]	ISBN 978-4-06-365755-5	31 października 2018[10]	ISBN 978-83-80013-63-6

Anime

Powstanie telewizyjnego serialu anime w oparciu o mangę ogłoszono w lipcowym numerze magazynu „Dessert” w 2012 roku^[1]. Seria została wyprodukowana przez studio Brain’s Base. Za reżyserię odpowiadał Hiro Kaburaki, a za scenariusz Noboru Takagi^[33]. Anime było emitowane między 2 października a 25 grudnia 2012^[34][a]. Motywem otwierającym jest „Q&A Recital!” (jap. Q&Aリサイタル！) autorstwa Haruki Tomatsu, końcowym zaś „White Wishes” w wykonaniu grupy 9nine^[35]. Ponadto powstał też odcinek OVA o nazwie Tonari no kaibatsu-kun: Tonari no gokudō-kun (jap. となりの怪物くん: となりの極道くん), którego premiera miała miejsce 10 sierpnia 2013 i dołączany był do edycji limitowanej 12 tomu mangi^[36][37].

Lista odcinków

№	Tytuł[38]	Premiera[34][a]
1	Tonari no Yoshida-kun (となりの吉田くん)	2 października 2012
2	Hen (変)	9 października 2012
3	Yakkai (やっかい)	16 października 2012
4	Natsu bureiku (夏ブレイク)	23 października 2012
5	Yoshida-kun chi no jijō (吉田くんちの事情)	30 października 2012
6	Kanojo-tachi no yūutsu na hibi (彼女達の憂鬱な日々)	6 listopada 2012
7	Futari no kyori (２人の距離)	13 listopada 2012
8	Oidemase! Shōyōsai (おいでませ！松楊祭)	20 listopada 2012
9	Zero to ichi (０と１)	27 listopada 2012
10	Kurisumasu (クリスマス)	4 grudnia 2012
11	Yamaguchi-sanchi no Kenji-kun (山口さんちの賢二くん)	11 grudnia 2012
12	Toshi wa kure yuku (年は暮れゆく)	18 grudnia 2012
13	Haru tōkaraji (春遠からじ)	25 grudnia 2012
OVA	Tonari no gokudō-kun (となりの極道くん)	12 sierpnia 2013

Film live action

Adaptacja w formie filmu live action została zapowiedziana 15 maja 2017^[39]. Film został wyprodukowany przez wytwórnię Tōhō, a za reżyserię na podstawie scenariusza Arisy Kaneko odpowiadał Shō Tsukikawa^[40]. Premiera odbyła się 27 kwietnia 2018^[41]. W rolach głównych wystąpili Masaki Suda jako Haru i Tao Tsuchiya jako Shizuku^[42].

Uwagi

1. Stacja Tokyo MX podaje porę emisji serialu w poniedziałek o 25:35, czyli we wtorek o 1:25.