OVS

OVS (Object Verb Subject) – rzadki typ języka, w którym zdanie zaczyna się od dopełnienia, potem następuje orzeczenie, a na końcu podmiot. Taki szyk jako naturalny występuje w 1,24% języków^[1]. Występuje jako pomocniczy w języku hiszpańskim^[2].

Przykład zdania

Jabłka (dopełnienie) kupowała (orzeczenie) matka (podmiot).

Przykładowe zdanie OVS w języku hiszpańskim

Buen descanso (dobry odpoczynek → dopełnienie) ganó (zasłużył → orzeczenie) su pobre marido (jej biedny mąż → podmiot)^[2].