Roberto Calasso

Roberto Calasso (ur. 30 maja 1941 we Florencji^[1], zm. 28 lipca 2021 w Mediolanie^[2]) – włoski pisarz, eseista i wydawca.

Roberto Calasso

Data i miejsce urodzenia	30 maja 1941 Florencja
Data i miejsce śmierci	28 lipca 2021 Mediolan
Narodowość	włoska
Język	włoski
Alma Mater	Uniwersytet La Sapienza w Rzymie
Dziedzina sztuki	literatura

Studiował anglistykę na uniwersytecie La Sapienza w Rzymie^[3], gdzie obronił napisaną pod kierunkiem Mario Praza pracę I gieroglifici di Sir Thomas Browne^[1]. Związany z kręgiem intelektualnym Roberto Bazlena(inne języki) i Luciano Foà(inne języki). Współzałożyciel powstałego w 1963 roku wydawnictwa Adelphi, później jego wieloletni dyrektor^[3]. Przygotował m.in. krytyczne tłumaczenia dzieł Nietzschego i Krausa^[3].

Autor obszernych, erudycyjnych esejów z pogranicza filozofii, antropologii, krytyki literackiej i badań nad mitami^[1][3]. Wśród jego dzieł znajdują się La rovina di Kasch (1983), La nozze di Cadmo e Armonia (1988), Ka (1996), K. (2002)^[1].

Nagrodzony Prix Veillon i Prix du Meilleur Livre Étranger (1991), nowojorskim Literary Lion (1993)^[1], Prix Formentor(inne języki) (2016)^[4]. Honorowy członek zagraniczny American Academy of Arts and Sciences od 2000 roku^[5]. W 2000 roku jako profesor wizytujący wykładał na University of Oxford, zapis wygłoszonych wówczas wykładów ukazał się w 2001 roku pod tytułem La letteratura e gli dèi^[1].

Polskie przekłady

• Memè Scianca. Bobi, tłum. Joanna Ugniewska, Słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2025
• Kręte ścieżki, tłum. Joanna Ugniewska, Słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2023
• Nienazwana teraźniejszość, tłum. Joanna Ugniewska, Słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2019
• Ślad wydawcy, tłum. Stanisław Kasprzysiak, Joanna Ugniewska, Słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2018
• Pawilon Baudelaire’a, tłum. Stanisław Kasprzysiak, Emilia Olechnowicz, Czuły Barbarzyńca Press, Warszawa 2017
• Literatura i bogowie, tłum. Stanisław Kasprzysiak, Czuły Barbarzyńca Press, Warszawa 2011
• K., tłum. Stanisław Kasprzysiak, Czuły Barbarzyńca Press, Warszawa 2011
• Zaślubiny Kadmosa z Harmonią, tłum. Stanisław Kasprzysiak, Czuły Barbarzyńca Press, Warszawa 2010
• Ka, tłum. Ireneusz Kania, Wydawnictwo Aletheia, Warszawa 2008