Splügenpass

Splügenpass^[1] lub Passo dello Spluga^[2][3][4] (retorom. Pass dal Spleia^[5], łac. Cunus Aureus) – przełęcz położona na wysokości 2113 m n.p.m., na granicy Szwajcarii (kanton Gryzonia) i Włoch (region Lombardia). Oddziela ona Alpy Lepontyńskie od Alp Retyckich. Splügenpass łączy szwajcarską miejscowość Splügen na północy (dawny okręg Hinterrhein) z włoską miejscowością Chiavenna (prowincja Sondrio) na południu.

Splügenpass,
Passo dello Spluga

Droga na przełęcz od strony szwajcarskiej
Państwo	Szwajcaria  Włochy
Wysokość	2113 m n.p.m.
Pasmo	Alpy Lepontyńskie / Alpy Retyckie
Położenie na mapie Gryzonii Splügenpass, Passo dello Spluga
Położenie na mapie Szwajcarii Splügenpass, Passo dello Spluga
46°30′20″N 9°19′49″E

Przez tę przełęcz przebiega dział wodny oddzielający dorzecze Renu na północy od dorzecza Padu na południu.

Polskie źródła encyklopedyczne podają nazwę^[a] Splügen^[6][7][8][9]. Nazwa ta pojawia się w literaturze pięknej (Adam Mickiewicz Do ***. Na Alpach w Splügen 1829, Giosuè Carducci Elegia Splügenu)^[b][c].

Galeria

• 
  Przełęcz zimą
• 
  Droga na przełęcz po stronie włoskiej
• 
  Widok na przełęcz
• 
  Splügenpass - widok z przełęczy na północ

Uwagi

1. Nazwę niezgodną z zaleceniami Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
2. W przypisach opracowanych przez Czesława Zgorzelskiego podano, że Splügen to przełęcz alpejska na pograniczu Szwajcarii i Włoch (Adam Mickiewicz, Wybór poezji, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, Kraków 1986, t. 2, s. 199).
3. W objaśnieniach tłumaczki: „Splügen – włoskie Spluga, wysoka przełęcz, stanowiąca jeden z traktów alpejskich ze Szwajcarii do Włoch. W poezji polskiej upamiętniona wierszem Mickiewicza”, Giosuè Carducci, Ody barbarzyńskie, przekład Julii Dicksteinówny, Instytut Wydawniczy „Biblioteka Polska”, Warszawa 1923, s. 121.