cavaliere

cavaliere (język włoski)

wymowa:

IPA: /kavaˈljɛre/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ca•va•lie•re

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jeźdz. jeździec

(1.2) wojsk. kawalerzysta

(1.3) hist. rycerz

(1.4) kawaler (orderu)

(1.5) przen. kawaler, dżentelmen

(1.6) przen. partner (w tańcu)

(1.7) archit. wojsk. nadszaniec, kawaliera

odmiana:

(1.1-7) lp cavaliere; lm cavalieri

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) cavaliere errante → błędny rycerz

(1.4) cavaliere di Malta → kawaler maltański

(1.5) cavalier servente → cavaliere servente

synonimy:

(1.1) cavalcatore, cavallerizzo

(1.2) cavalleggero

(1.5) galante, galantuomo, gentiluomo, gentleman, signore

(1.6) accompagnatore, partner

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cavallo m, cavalla ż, cavallino m, cavallina ż, cavallone m, cavallona ż, cavalluccio m, cavallante m, cavallaio m, cavalletto m, cavalletta ż, cavalcatura ż, cavalcata ż, cavalcante m, cavalcatore m, cavalleria ż, cavallerizzo m, cavallerizza ż, Cavallino m

czas. cavalcare

przym. cavallino, cavalcabile, cavalleresco

przysł. cavallerescamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

prow. cavalier < st.franc. chevalier < p.łac. caballarius < łac. caballus

uwagi:

źródła: