contenuto

contenuto (język włoski)

wymowa:

IPA: /kon.te.'nu.to/

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: contenere

przymiotnik

(2.1) zawarty, umieszczony (w czymś)

(2.2) przen. opanowany, powściągnięty (np. gniew)

(2.3) przen. ograniczony (np. wydatki)

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) zawartość (np. pojemnika)

(3.2) przen. treść, temat (np. książki)

odmiana:

(2.1-3) lp contenuto m, contenuta ż; lm contenuti m, contenute ż

(3.1-2) lp contenuto; lm contenuti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) accolto, compreso, racchiuso, incluso, tenuto

(2.2) trattenuto, frenato, bloccato, impedito, moderato, controllato, domato, represso, delimitato, arginato, circoscritto

(2.3) controllato, limitato, ridotto

(3.2) argomento, materia, soggetto, trama, tema, sostanza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. contenenza ż, contenimento m, contenitore m

czas. contenere, contenersi

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. contenere

uwagi:

źródła: