do

Podobna pisownia: .do • Do • do- • doo • dò • dó • dóó • dö • dø • dȫ • đo • đỏ • đồ • độ • đỡ

do (język polski)

żołnierz strzela do (1.1) tarczy

dźwięki do (2.1) na pięciolinii

wymowa:

​^?/i, IPA: [dɔ], AS: [do]

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przyimek

(1.1) …określający końcowy punkt w przestrzeni

(1.2) …określający maksymalną wartość

(1.3) …określający końcowy punkt w czasie

(1.4) …określający przeznaczenie, użytek

(1.5) …określający przynależność, własność

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	do	do
dopełniacz	do	do
celownik	do	do
biernik	do	do
narzędnik	do	do
miejscownik	do	do
wołacz	do	do

(2.1) muz. nazwa solmizacyjna dźwięku C; zob. też C (dźwięk) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4) nieodm.

(2.1) nieodm.,

 

przykłady:

(1.1) Historia ta wydarzyła się w pociągu do Berlina.

(1.2) Tam dodawanych jest do kilkuset słów dziennie.

(1.3) Prace nad projektem planujemy ukończyć do końca kwietnia.

(1.4) Garnka do gotowania mleka nie należy używać do innych celów.

(1.5) Ta posesja obok należy do syna ministra, choć wcześniej należała do skarbu państwa.

składnia:

kolokacje:

(1.4) krem do golenia • pasta do zębów • pianka do golenia • szczotka do włosów • szczoteczka do zębów

synonimy:

(1.1-4) ku

(2.1) C

antonimy:

(1.1) z

(1.2) od

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-4) notowany od XIV wieku; ogsłow. z prasł. *do (aż do; por. łot. gw. da) z praindoeur. *do z pierwiastka zaimkowego praindoeur. *de-, praindoeur. *do- (por. st.łac. en-do, nowsze in-du w, wewnątrz, w obrębie, swn. za do)^[1]

(2.1) z wł. do (to samo znaczenie), będącego zamiennikiem wcześniejszej nazwy ut, od pierwszej sylaby łacińskiego hymnu Ut queant laxis.^[2]

uwagi:

(2.1) zobacz też: do • re • mi • fa • sol • la • si • do

tłumaczenia:

• albański: (1.1) deri në
• angielski: (1.1) to; (1.2) up to; (1.3) until, 'til; (1.4) for; (1.5) to
• arabski: (miejsce) إلى, (czas) حتى
• bułgarski: (2.1) до n
• chiński standardowy: (1.1) 到 (dào), 进 (jìn); (1.5) 给 (gěi)
• czeski: (1.1) k
• dari: (1.1) به
• dolnołużycki: (1.1) k, do; (1.3) do
• duński: (1.1) til; (1.2) til, op til; (1.3) til
• esperanto: (1.1) ĝis; (1.2) al; (1.3) ĝis; (1.4) por; (1.5) al; (2.1) do
• francuski: (1.1) à; (2.1) ut
• hawajski: (2.1) pā
• hebrajski: (1.1) ל־ (le); (1.2) עד (ad); (1.3) עד (ad)
• hindi: (1.1) तक (tak)
• jaćwieski: (1.1) ii
• japoński: (1.1) へ
• jidysz: (1.1) (z nazwami geograficznymi) קיין (kejn); (1.3) ביז (biz)
• kaszubski: (1.1) do; (1.2) do
• łaciński: (1.1) ad
• niderlandzki: (1.1) naar; (1.2) aan
• niemiecki: (1.1) in + Akk., nach + Dat., zu + Dat.; (1.3) bis; (2.1) do
• norweski (bokmål): (1.1) til; (1.2) til; (1.3) til
• norweski (nynorsk): (1.1) til; (1.2) til; (1.3) til
• nowogrecki: (1.1) σε
• perski: (1.1) به
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) до, в, к, на; (1.2) до; (1.3) до, по; (1.4) для; (1.5) для; (2.1) до
• rumuński: (1.1) până la, către; (1.2) până la, către; (1.3) până la, către; (1.4) pentru
• slovio: (1.1) do
• szwabski: (1.1) zu
• szwedzki: (1.1) till; (1.2) till; (1.3) till
• ukraiński: (1.1) до
• węgierski: (2.1) dó
• włoski: (1.1) a, da, in; (1.2) circa, quasi; (1.3) a, fino a; (1.4) a, da, per; (2.1) do m

źródła:

1. Hasło „do” w: Izabela Malmor, Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Szkolne PWN ParkEdukacja, Warszawa-Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2.
2. McNaught, W. G. (1893). „The History and Uses of the Sol-fa Syllables”. Proceedings of the Musical Association (London: Novello, Ewer and Co.) 19: 35–51. ISSN 0958-8442.

do (język albański)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) chcieć

(1.2) lubić

(1.3) kochać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz albański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

do (język angielski)

wymowa:

do (wszystkie znaczenia oprócz (3.6))

bryt. IPA: /duː/ wymowa brytyjska^?/i

amer. IPA: /duː/ wymowa amerykańska^?/i

austral. /dʉː/ wymowa australijska^?/i

did IPA: /dɪd/ wymowa kanadyjska^?/i

done IPA: /'dʌn/ wymowa kanadyjska^?/i

do (3.6)

bryt. IPA: /dəʊ/

amer. IPA: /doʊ/ wymowa amerykańska^?/i

homofony: doe • dough • d'oh

znaczenia:

czasownik

(1.1) robić

(1.2) wystarczać, nadawać się

czasownik posiłkowy

(2.1) …służący do tworzenia pytań

(2.2) …służący do tworzenia negacji

(2.3) …służący do nadawania wypowiedzi emfazy

(2.4) …służący do udzielania krótkich odpowiedzi na pytania rozpoczynające się od do (2.1)

rzeczownik

(3.1) pot. impreza

(3.2) pot. fryzura, uczesanie

(3.3) przest. czyn

(3.4) bryt. slang. oszust

(3.5) bryt. slang. oszustwo

(3.6) muz. do (nazwa dźwięku c w solmizacji)

odmiana:

(1.1-2, 2.1-4) do, did, done, does, doing

(3.1-6) lp do; lm dos

przykłady:

(1.1) Do it now, please. → Zrób to teraz, proszę.

(2.1) Do you recognise her? → Poznajesz ją?

(2.2) She does not live here. → Ona tu nie mieszka.

(2.3) I do hate it when you speak like that. → Naprawdę nie znoszę, kiedy mówisz w ten sposób.

(2.4) No, I don't. → Nie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) do research → prowadzić badania

synonimy:

(3.2) hairdo

antonimy:

(1.1) undo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. doer, doing

przym. doable, underdone

czas. do in, undo

związki frazeologiczne:

a woman's work is never done

when in Rome, do as the Romans do

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne

źródła:

do (język bambara)

wymowa:

IPA: [dòꜜò]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) grupa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz bambara, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

do (język baskijski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. do, C^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: do • re • mi • fa • sol • la • si

źródła:

1. Hasło „do” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

do (język czeski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przyimek

(1.1) do

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

lhát do očí

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) do (przeznaczenia)

(1.2) do (momentu czasu)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Śěg z Barlinja do Chóśebuza. → Pociąg z Berlina do Chociebuża.

(1.2) Wót nazymjego 1895 až do lěśa 1896 jo Mato Kósyk mimo źěła. → Od jesieni 1895 do roku 1896 Mato Kósyk jest bez pracy.

składnia:

(1.1-2) do + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) z

(1.2) wót

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. k

źródła:

do (esperanto)

morfologia:

(1.1, 2.2) do

(2.1) d•o

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

spójnik

(1.1) więc

rzeczownik

	ununombro	multenombro
nominativo	do	d-oj[1] / doj
akuzativo	d-on[1] / don	d-ojn[1] / dojn

(2.1) jęz. litera d, D

(2.2) muz. do

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1-2) nieodm. lub

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2.1) W wariancie odmiany „z myślnikiem” wymawia się dwa razy „o” - raz jako część nazwy litery, a raz jako morfem rzeczownika^[1]

(2.1) zobacz też: a • bo • co • ĉo • do • e • fo • go • ĝo • ĥo • i • jo • ĵo • ko • mo • no • o • po • kuo • ro • so • ŝo • to • u • ŭo • vo • vuo • ikso • ipsilono • zo

źródła:

1. 15.6. Liternomoj w: Bertilo Wennergren, Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko.

do (esperanto (morfem))

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

morfem

(1.1) więc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

sp. do

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1.

źródła:

do (język irlandzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

partykuła

(1.1) wskaźnik czasu przeszłego

przyimek

(2.1) do, dla

zaimek dzierżawczy

(3.1) twój

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) do (przeznaczenia)

(1.2) do (momentu czasu)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Cug z Berlëna do Gduńska. → Pociąg z Berlina do Gdańska.

(1.2) Òd zymkù 1895 jaż do zëmë 1896 Jurk ni miôł robòtë. → Od wiosny 1895 do zimy 1896 Jurk nie miał pracy.

składnia:

(1.1-2) do + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) z

(1.2) òd

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język łaciński)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) dawać, składać (w ofierze), ofiarować

odmiana:

(1.1) do, dare, dedi, datum (koniugacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. datus m, dator m, datrix ż

związki frazeologiczne:

tertium non datur

etymologia:

praindoeur. *dō-^[1]

uwagi:

źródła:

1. Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, Gramatyka historyczna języka polskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, s. 32.

do (język pensylwański)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tutaj

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz pensylwański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

do (język portugalski)

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przyimek

(1.1) ściągnięcie od zob. de + zob. o

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

до

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) do

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język słowacki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przyimek

(1.1) do^[1]

(1.2) w^[1]

(1.3) na^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

(1.1) do + D.

(1.2) do + B., do + Ms.

(1.3) do + B.

kolokacje:

(1.1) ísť do školy

(1.2) pozerať do obloka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 114.

do (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. do (nazwa solmizacyjna 1-go dźwięku oktawy)

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ut

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: solmisering • do / ut • re • mi • fa • sol • la • si / ti (solmizacja)

źródła:

do (volapük)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) acz, aczkolwiek, chociaż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język wietnamski)

wymowa:

IPA: /zɔ/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) od, przez

(1.2) wskutek, z powodu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) do đó

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) wtenczas, to

spójnik

(2.1) że^[1], żeby, iż, iżby, ażeby

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.

1.  Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, Kraków 1909, s. 319.

do (język włoski)

wymowa:

IPA: /'dɔ/

​^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: dare

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) muz. (nuta) do

odmiana:

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

do (język zazaki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. ajran (napój)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zazaki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.