jednostka

jednostka (język polski)

trzy jednostki (1.6) komputerowe

dwie jednostki (1.7) pływające

wymowa:

IPA: [jɛdˈnɔstka], AS: [i ̯ednostka] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jednostka	jednostki
dopełniacz	jednostki	jednostek
celownik	jednostce	jednostkom
biernik	jednostkę	jednostki
narzędnik	jednostką	jednostkami
miejscownik	jednostce	jednostkach
wołacz	jednostko	jednostki

(1.1) książk. osoba, pojedynczy osobnik

(1.2) część całości

(1.3) placówka określonej instytucji

(1.4) mat. fiz. chem. zapis w którym podawana jest dana wartość

(1.5) bank. nominał waluty

(1.6) techn. pojedyncze, samodzielne urządzenie lub maszyna

(1.7) mot. pojedynczy pojazd

odmiana:

(1.1-7)

 

przykłady:

(1.1) Każda jednostka ma prawo do wolności poglądów i wypowiedzi (…)^[1]

(1.4) Amper jest jednostką natężenia prądu.

(1.5) Euro jest jednostką monetarną Unii Europejskiej.

składnia:

kolokacje:

(1.3) jednostka naukowa / badawcza / wojskowa

(1.5) jednostka monetarna / jednostka pieniężna

(1.7) jednostka pływająca / trakcyjna / transportowa

synonimy:

(1.2) część (składowa), cząstka, człon, kawałek, element

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jedynak mos, jedynka ż, jedność ż, jedyneczka ż, jeden

przym. jednostkowy, pojedynczy, jedynkowy, jedyny, jednaki, jednakowy

licz. jeden

zaim. jeden

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) individual; (1.2) unit; (1.3) affiliate; (1.4) unit
• arabski: (1.1) كيان, شخص, فرد
• baskijski: (1.1) gizabanako; (1.4) unitate; (1.6) unitate
• białoruski: (1.1) адзінка ż; (1.2) адзінка ż
• chiński standardowy: (1.3) 单位 (dānwèi); (1.4) 单位 (dānwèi)
• czeczeński: (1.4) барам
• czeski: (1.4) jednotka ż
• duński: (1.2) enhed w; (1.4) enhed w
• esperanto: (1.2) unuo; (1.4) unuo, mezurunuo, unito
• francuski: (1.1) individu
• hiszpański: (1.1) individuo m; (1.4) unidad ż; (1.6) unidad ż
• kornijski: (1.2) unnses m
• łaciński: (1.1) individualis; (1.2) unitas
• niderlandzki: (1.4) eenheid ż
• niemiecki: (1.1) Individuum m; (1.2) Teil n; (1.3) Einheit ż; (1.4) Einheit ż
• rosyjski: (1.1) лицо n, личность ż, индивидуум m, индивид m; (1.2) единица ż, часть ż; (1.4) единица ż; (1.5) денежная единица ż
• szwedzki: (1.1) individ w
• ukraiński: (1.1) особа ż; (1.2) одиниця ż, частина ż; (1.4) одиниця ż
• włoski: (1.1) individuo m; (1.2) unità ż; (1.3) unità ż; (1.4) unità ż; (1.5) unità ż

źródła:

1. Powszechna Deklaracja Praw Człowieka, ONZ, redakcja z 1948 r.