salon

Podobna pisownia: sal-on • Salon • saloon • salón

salon (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ˈsalɔ̃n], AS: [salõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) główny, dzienny pokój w mieszkaniu

(1.2) reprezentacyjny pokój w domu, rezydencji służący do przyjmowania gości

(1.3) komplet mebli do wyposażenia salonu (1.2)

(1.4) spotkanie towarzyskie w elitarnym gronie

(1.5) wystawa sztuki współczesnej

(1.6) elegancki, ekskluzywny sklep albo zakład usługowy

(1.7) salon gier

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	salon	salony
dopełniacz	salonu	salonów
celownik	salonowi	salonom
biernik	salon	salony
narzędnik	salonem	salonami
miejscownik	salonie	salonach
wołacz	salonie	salony

przykłady:

(1.1) Zapraszam do salonu.

(1.7) Po szkole chłopcy biegali pograć na automatach do salonu na ul. 27 Stycznia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) duży pokój, pokój gościnny, pokój dzienny

(1.7) salon gier

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sala ż, salonowiec mos/mrz, salonka ż, salowy m, salowa ż

zdrobn. salonik mrz

przym. salonowy, salowy

przysł. salonowo

związki frazeologiczne:

słoń w salonie

etymologia:

(1.1) wł. salone

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) salon, living room
• białoruski: (1.1) зала ż; (1.2) зала ż, гасціная ż
• duński: (1.1) salon w; (1.2) salon w; (1.6) salon w
• esperanto: (1.1) salono; (1.2) salono; (1.5) salono; (1.6) salono
• francuski: (1.1) salon m, salle ż
• hindi: (1.1) ड्रॉइंगरूम ḍrôingrūm ż
• hiszpański: (1.1) salón m, sala ż, cuarto de estar m
• interlingua: (1.1) salon
• kaszubski: (1.1) paradnica ż, pańskô jizba ż
• koreański: (1.1) 사랑 (sarang)
• niemiecki: (1.1) Saal m
• norweski (bokmål): (1.1) sal m; (1.3) salong m
• norweski (nynorsk): (1.3) salong m
• nowogrecki: (1.1) καθιστικό n, λίβινγκ ρουμ n
• rumuński: (1.1) sufragerie ż; (1.2) salon n; (1.3) sufragerie ż; (1.5) salon n; (1.6) salon n; (1.7) cazinou n
• szwedzki: (1.1) sällskapsrum n
• węgierski: (1.1) szalon
• włoski: (1.1) salone m, salotto m, sala ż

źródła:

salon (język angielski)

wymowa:

IPA: /səˈlɒn/ lub /ˈsælɒn/

wymowa amerykańska^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) salon (kosmetyczny, mody, fryzjerski, artystyczny)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

salon (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) salon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. salono, saloneto, frizosalono, fumsalono, legosalono, montrosalono, tesalono

przym. salona

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.

źródła:

salon (język francuski)

wymowa:

IPA: /sa.lɔ̃/ ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) duży pokój, salon

(1.2) salon

odmiana:

lp salon; lm salons

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

salon (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) salon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: