salon

Podobna pisownia: sal-on • Salon • saloon • salón

salon (język polski)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [ˈsalɔ̃n], AS: [salõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) główny, dzienny pokój w mieszkaniu

(1.2) reprezentacyjny pokój w domu, rezydencji służący do przyjmowania gości

(1.3) komplet mebli do wyposażenia salonu (1.2)

(1.4) spotkanie towarzyskie w elitarnym gronie

(1.5) wystawa sztuki współczesnej

(1.6) elegancki, ekskluzywny sklep albo zakład usługowy

(1.7) salon gier

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	salon	salony
dopełniacz	salonu	salonów
celownik	salonowi	salonom
biernik	salon	salony
narzędnik	salonem	salonami
miejscownik	salonie	salonach
wołacz	salonie	salony

odmiana:

(1.1-7)

 

przykłady:

(1.1) Zapraszam do salonu.

(1.7) Po szkole chłopcy biegali pograć na automatach do salonu na ul. 27 Stycznia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) duży pokój, pokój gościnny, pokój dzienny

(1.7) salon gier

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sala ż, salonowiec mos/mrz, salonka ż, salowy m, salowa ż

zdrobn. salonik mrz

przym. salonowy, salowy

przysł. salonowo

związki frazeologiczne:

słoń w salonie

etymologia:

(1.1) wł. salone

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) salon, living room
• białoruski: (1.1) зала ż; (1.2) зала ż, гасціная ż
• duński: (1.1) salon w; (1.2) salon w; (1.6) salon w
• esperanto: (1.1) salono; (1.2) salono; (1.5) salono; (1.6) salono
• francuski: (1.1) salon m, salle ż
• hindi: (1.1) ड्रॉइंगरूम ḍrôingrūm ż
• hiszpański: (1.1) salón m, sala ż, cuarto de estar m
• interlingua: (1.1) salon
• kaszubski: (1.1) paradnica ż, pańskô jizba ż
• koreański: (1.1) 사랑 (sarang)
• niemiecki: (1.1) Saal m
• norweski (bokmål): (1.1) sal m; (1.3) salong m
• norweski (nynorsk): (1.3) salong m
• nowogrecki: (1.1) καθιστικό n, λίβινγκ ρουμ n
• rumuński: (1.1) sufragerie ż; (1.2) salon n; (1.3) sufragerie ż; (1.5) salon n; (1.6) salon n; (1.7) cazinou n
• szwedzki: (1.1) sällskapsrum n
• węgierski: (1.1) szalon
• włoski: (1.1) salone m, salotto m, sala ż

źródła:

salon (język angielski)

wymowa:

IPA: /səˈlɒn/ lub /ˈsælɒn/

wymowa amerykańska^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) salon (kosmetyczny, mody, fryzjerski, artystyczny)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

salon (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) salon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. salono, saloneto, frizosalono, fumsalono, legosalono, montrosalono, tesalono

przym. salona

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.

źródła:

salon (język francuski)

wymowa:

IPA: /sa.lɔ̃/ ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) duży pokój, salon

(1.2) salon

odmiana:

lp salon; lm salons

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

salon (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) salon

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: