tyle

tyle (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtɨlɛ], AS: [tyle], ^ⓘ

znaczenia:

zaimek liczebny wskazujący

(1.1) określenie odnoszące się do liczebników głównych lub zastępujące je

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Przyniósł tyle książek, ile zmieścił w torbie.

(1.1) Nie możemy dziś tego załatwić. Niestety nie mam tyle czasu.

(1.1) Zjadłeś aż tyle cukierków?!

składnia:

kolokacje:

(1.1) tyle ile/co • tyle o ile • aż tyle

synonimy:

(1.1) tak dużo, tak wiele

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

na tyle • o tyle • i to by było na tyle • ile głów, tyle rozumów • tyle, co kot napłakał

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) so many, so much
• baskijski: (1.1) honenbeste, horrenbeste, hainbeste
• białoruski: (1.1) столькі
• czeski: (1.1) tolik
• dolnołużycki: (1.1) telik
• esperanto: (1.1) tiom
• gallo: (1.1) sitaunt
• jidysz: (1.1) אַזאַ סך (aza sach), אַזוי פֿיל (azoj fil)
• kaszubski: (1.1) tëlé
• niemiecki: (1.1) so viel
• nowopruski: (1.1) telli
• rosyjski: (1.1) столько, так много
• szwedzki: (1.1) så mycket, så många policzalne, lika mycket
• ukraiński: (1.1) стільки
• wilamowski: (1.1) zöfuł

źródła: