typowy

typowy (język polski)

wymowa:

^ⓘ

IPA: [tɨˈpɔvɨ], AS: [typovy]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) często spotykany

(1.2) będący charakterystyczną cechą określonego typu

(1.3) będący reprezentantem jakiegoś typu, najlepiej oddającym jego specyfikę

(1.4) banalny, prosty, mało wyrafinowany

(1.5) wykonany według zwykłego schematu

(1.6) rzad. przym. odrzecz. typ

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	typowy		typowa	typowe	typowi	typowe
dopełniacz	typowego		typowej	typowego	typowych
celownik	typowemu		typowej	typowemu	typowym
biernik	typowego	typowy	typową	typowe	typowych	typowe
narzędnik	typowym		typową	typowym	typowymi
miejscownik	typowym		typowej	typowym	typowych
wołacz	typowy		typowa	typowe	typowi	typowe
stopień wyższy bardziej typowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej typowy bardziej typowa bardziej typowe bardziej typowi bardziej typowe dopełniacz bardziej typowego bardziej typowej bardziej typowego bardziej typowych celownik bardziej typowemu bardziej typowej bardziej typowemu bardziej typowym biernik bardziej typowego bardziej typowy bardziej typową bardziej typowe bardziej typowych bardziej typowe narzędnik bardziej typowym bardziej typową bardziej typowym bardziej typowymi miejscownik bardziej typowym bardziej typowej bardziej typowym bardziej typowych wołacz bardziej typowy bardziej typowa bardziej typowe bardziej typowi bardziej typowe
stopień najwyższy najbardziej typowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej typowy najbardziej typowa najbardziej typowe najbardziej typowi najbardziej typowe dopełniacz najbardziej typowego najbardziej typowej najbardziej typowego najbardziej typowych celownik najbardziej typowemu najbardziej typowej najbardziej typowemu najbardziej typowym biernik najbardziej typowego najbardziej typowy najbardziej typową najbardziej typowe najbardziej typowych najbardziej typowe narzędnik najbardziej typowym najbardziej typową najbardziej typowym najbardziej typowymi miejscownik najbardziej typowym najbardziej typowej najbardziej typowym najbardziej typowych wołacz najbardziej typowy najbardziej typowa najbardziej typowe najbardziej typowi najbardziej typowe

przykłady:

(1.1) To typowy poziom życia w Afryce.

(1.2) To dla niej typowe, tak wycofać się w ostatniej chwili.

(1.3) Był typowym produktem swojej epoki.

(1.4) Typowy facet, ciepłe kluchy, nic specjalnego.

(1.5) To nie jest typowy Ford – potrafi też pływać.

(1.6) Jeśli w typie występują zmienne typowe, to taki typ jest schematem opisującym wiele typów.

składnia:

typowy dla +D.

kolokacje:

typowy obszar zmienności

synonimy:

(1.1) powszechnie akceptowany, powszechny

(1.2) standardowy, normalny

(1.3) przeciętny, statystyczny

(1.4) banalny, nieskomplikowany, prosty, oklepany, pospolity, przeciętny, stereotypowy, szablonowy, sztampowy, trywialny, zwyczajny, zwykły

antonimy:

(1.1-5) nietypowy, niestandardowy

(1.3) anormalny, nienormalny, odbiegający od normy, niekonwencjonalny

(1.4-5) specjalny, szczególny, wyrafinowany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. typ m, typek m, typowość ż, typowanie n, wytypowanie n

czas. typować, wytypować

przysł. typowo

przym. typiczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) tipik; (1.2) tipik; (1.3) tipik
• angielski: (1.1) typical; (1.2) typical; (1.3) typical
• bułgarski: (1.1) типичен
• chiński standardowy: (1.1) 常 (cháng), 常见 (chángjiàn)
• czeski: (1.3) typický
• dolnołużycki: (1.1) typiski
• duński: (1.1) typisk
• esperanto: (1.1) tipa; (1.2) tipa
• francuski: (1.2) typique
• hiszpański: (1.1) típico
• kataloński: (1.1) típic
• łaciński: (1.1) typicus
• łotewski: (1.1) tipisks
• niemiecki: (1.1) typisch
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) típico
• rosyjski: (1.1) типичный
• słowacki: (1.1) typický; (1.2) typický; (1.3) typický
• szwedzki: (1.1) typisk
• ukraiński: (1.1) типовий; (1.2) типовий; (1.3) типовий
• węgierski: (1.1) tipikus
• wilamowski: (1.1) typiś; (1.2) typiś; (1.3) typiś
• włoski: (1.1) tipico

źródła: