zdanie

Podobna pisownia: zdanié • żdanie

zdanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈzdãɲɛ], AS: [zdãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) gram. wypowiedzenie posiadające orzeczenie (osobową formę czasownika)

(1.2) opinia

(1.3) rzecz. odczas. od zdać

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zdanie	zdania
dopełniacz	zdania	zdań
celownik	zdaniu	zdaniom
biernik	zdanie	zdania
narzędnik	zdaniem	zdaniami
miejscownik	zdaniu	zdaniach
wołacz	zdanie	zdania

(1.3) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zdanie
dopełniacz	zdania
celownik	zdaniu
biernik	zdanie
narzędnik	zdaniem
miejscownik	zdaniu
wołacz	zdanie

przykłady:

(1.1) Egzamin polegał na przetłumaczeniu dwudziestu zdań na język szwedzki.

(1.2) Jakie jest jego zdanie na temat książki?

składnia:

kolokacje:

(1.1) zdanie złożone

(1.2) mieć / wyrażać / zmienić zdanie • czyimś zdaniem

synonimy:

(1.2) opinia, pogląd

antonimy:

(1.1) równoważnik zdania

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) wyraz

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. zdanko n

przym. zdaniowy, wielozdaniowy

czas. zdawać

związki frazeologiczne:

bez dwóch zdań • mieć dobre zdanie

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: zadanie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sentence; (1.2) opinion
• arabski: (1.1) جملة ż, عبارة ż
• baskijski: (1.1) perpaus; (1.2) iritzi, uste
• bułgarski: (1.1) изречение n; (1.2) мнение n
• chiński standardowy: (1.1) 句 (jù), 句子 (jùzi); (1.2) 看法 (kànfǎ)
• chorwacki: (1.1) rečenica ż
• czeczeński: (1.2) хетарг
• czeski: (1.1) věta ż; (1.2) názor m
• dolnołużycki: (1.1) sada ż; (1.2) měnjenje n
• duński: (1.1) sætning w; (1.2) mening w
• esperanto: (1.1) frazo; (1.2) opinio
• francuski: (1.1) phrase ż, proposition ż; (1.2) opinion ż, avis m
• górnołużycki: (1.1) sada ż; (1.2) měnjenje n
• grenlandzki: (1.1) oqaaseqatigiit
• hindi: (1.2) ख़याल m (xayāl)
• hiszpański: (1.1) oración ż, frase ż; (1.2) opinión ż, parecer m
• islandzki: (1.1) setning ż; (1.2) skoðun ż, álit n
• kataloński: (1.1) oració ż, frase ż
• kazachski: (1.1) сөйлем
• łaciński: (1.1) sententia; (1.2) opinio, iudicium
• niderlandzki: (1.1) zin m; (1.2) opinie ż
• niemiecki: (1.1) Satz m; (1.2) Meinung ż, Ansicht ż
• nowogrecki: (1.1) πρόταση ż, φράση ż; (1.2) γνώμη ż, άποψη ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• portugalski: (1.1) sentença; (1.2) opnião
• rosyjski: (1.1) предложение n; (1.2) мнение n
• staroangielski: (1.1) cwide m
• szwedzki: (1.1) mening w; (1.2) åsikt w, mening w
• turecki: (1.1) cümle
• tuvalu: (1.2) kilokiloga
• ukraiński: (1.1) речення n; (1.2) думка ż, погляд m

źródła: