Ystradgynlais – miasto w południowej Walii, w hrabstwie Powys, położone w dolinie Swansea Valley, nad rzeką Tawe, na południowym skraju parku narodowego Brecon Beacons. W 2011 roku wraz z przyległymi wsiami liczyło 10 248 mieszkańców.