Hamlet (postać)

Książę Hamlet – główny i tytułowy protagonista dramatu Hamlet autorstwa Williama Szekspira.

• Ach, biedny Yorick! Znałem go, Horacy.
  • Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio. (ang.)
  • Opis: nad zbiorowym grobem, trzymając w dłoni czaszkę królewskiego błazna.
  • Źródło: akt V, scena 1

• Być albo nie być, oto jest pytanie.
  • To be, or not to be, that is the question. (ang.)
  • Źródło: akt III, scena 1

• Chcąc być łagodnym, okrutnym być muszę.
  • Źródło: akt III

• Cóż to czytasz, mości książę?
  Słowa, słowa, słowa.
  • What do you read, my lord?
    Words, words, words.
  • Opis: do Poloniusa.

• O Boże! Ja mógłbym zamknąć się w orzechowej łupinie i uważać się za króla nieskończonych przestrzeni, bylem tylko snów złych nie miewał.
  • Źródło: akt II, scena 2

• Przed oczami mojej duszy, Horacy.
  • In my mind’s eye, Horatio. (ang.)
  • Opis: odpowiedź na pytanie, gdzie widzi swojego zmarłego ojca.

• Reszta jest milczeniem.
  • The rest is silence. (ang.)
  • Opis: ostatnie słowa przed śmiercią.

• Trucizno,
  Dokończ swego dzieła.
  • Opis: przebijając Króla zatrutym rapierem.
  • Źródło: akt V, scena 2

O Hamlecie

• Hamlet był sam, gdy wszystko tonęło w obłudzie, z Hitlerem były tłumy. Zwyciężyła demokracja.
  • Autor: Krystyna Kalemba
  • Źródło: Przemysław Słowiński, Dyktatorzy i ich kobiety. Seks, władza i pieniądze, Wydawnictwo Videograf, Chorzów 2013, ISBN 9788378351320, s. 158.

• (…) Hamlet jest właściwie człowiekiem bez wieku. Z jednej strony zachowuje się jak zgorzkniały starzec z tą jego ciągłą analizą świata, z drugiej zaś jak typowy nastolatek przeżywający okres buntu.
  • Autor: Jan Frycz
  • Źródło: „Rzeczpospolita”, 20 stycznia 2004

• Hamlet to nudna rola, a Ofelia zwykła szmata.
  • Autor: Jan Himilsbach
  • Źródło: plejada.pl

• Hamlet to rola, według której ocenia się aktorów i reżyserów. (…) Hamlet, książę problemów, pobudza nas do myślenia o wyzwaniach życia w świecie rzeczywistym – i być może w tym właśnie tkwi problem.
  • Autorzy: Allan Lazar, Dan Karlan, Jeremy Salter, 101 postaci, które zmieniały świat, choć nigdy nie żyły, tłum. Barbara Gadowska, wyd. Świat Książki, Warszawa 2007, ISBN 9788324707140, s. 177.

• Hamletyzowanie – to wcale co innego niż Hamlet.
  Hamlet sam nie hamletyzuje – tylko myśli.
  Myśl jego ma cel. Celem jest rozwój.
  • Autor: Stanisław Wyspiański, Hamlet, 1904

• Hamlet zasadniczo jest nastolatkiem. Ma swoje pragnienia, ale nie ma odwagi po nie sięgnąć. Więc wariuje, trzepie sobie, myśląc o Ofelii i robi się taki nudny, że ktoś go musi zabić.
  • Postać: Naomi
  • Opis: nawiązuje do uczuć Freddiego, jakimi darzy Effy.
  • Źródło: Kumple, sez. III, odc. ?

• Tak czy owak musiałeś zginąć Hamlecie nie byłeś do życia
  wierzyłeś w kryształowe pojęcia a nie glinę ludzką
  żyłeś ciągłymi skurczami jak we śnie łowiłeś chimery
  łapczywie gryzłeś powietrze i natychmiast wymiotowałeś
  nie umiałeś żadnej ludzkiej rzeczy nawet oddychać nie umiałeś
  Teraz masz spokój Hamlecie zrobiłeś co do ciebie należało
  i masz spokój
  Reszta nie jest milczeniem ale należy do mnie
  wybrałeś część łatwiejszą efektowny sztych
  lecz czymże jest śmierć bohaterska wobec wiecznego czuwania
  z zimnym jabłkiem w dłoni na wysokim krześle
  z widokiem na mrowisko i tarczę zegara
  Żegnaj książę czeka na mnie projekt kanalizacji
  i dekret w sprawie prostytutek i żebraków
  muszę także obmyślić lepszy system więzień
  gdyż jak zauważyłeś słusznie Dania jest więzieniem
  Odchodzę do moich spraw
  Dziś w nocy urodzi się gwiazda Hamlet
  Nigdy się nie spotkamy
  to co po mnie zostanie nie będzie przedmiotem tragedii
  Ani nam witać się ani żegnać żyjemy na archipelagach
  a ta woda te słowa cóż mogą cóż mogą książę.
  • Autor: Zbigniew Herbert, Tren Fortynbrasa z tomu Studium przedmiotu, 1961