Grão-cã

Grão-cã, cacano ou gagano (em latim: cacanus ou gaganus^[1]; em mongol médio: ᠬᠠᠭᠠᠨ, qaγan;^[2] em mongol: хаан ou хаган, ḫaan ou ḫagan;^[3][4] em turco antigo: 𐰴𐰍𐰣, čaɣan ou kaɣan;^[5][6] em persa: خاقان‎, ḫāqān;^[7] em chinês: 可汗, Kèhán;^[8] em coreano: 가한, kahan;^[9] em húngaro: kagán;^[10] em turco: kağan;^[11] em cazaque: Қаған, Qaǵan;^[12] em uigur: قاغان, Qağan^[13]) é um título nos idiomas turcomanos e no mongol (equivalente a um imperador), cujo Estado é designado grão-canado^[14] ou grão-canato.^[15] Pode ser traduzido como "cã de cãs".^[14]

Origem

O título foi citado pela primeira vez num discurso entre 283 e 289, quando o chefe xianbei Murongue Tuium tentou fugir de seu meio-irmão mais jovem, Murongue Hui, e iniciou sua jornada da península de Liautum às regiões do deserto de Ordos. No discurso, um general de Murongue chamado Inalou dirigiu-se a ele como grão-cã, e algumas fontes sugerem que Tuium também teria usado o título após fixar-se em Coco Nor, no século III.^[16] Os rouranos foram os primeiros a usarem grão-cã para designar seus governantes, substituindo o título de chaniu,^[17] usado até então, que era originário dos xiongnus, que o historiador francês René Grousset e outros assumem serem turcomanos.^[18]