Língua arvanítica
língua / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
A língua arvanítica ou arvanítico (em grego: αρβανίτικα, transl.: arbanítika) é um antigo dialeto da língua albanesa fortemente influenciado pela língua grega, tradicionalmente falado pelos arvanitas, uma população histórica da Grécia. Por volta do fim da Idade Média, grupos arvaníticos provenientes do Epiro (região histórica montanhosa dos Balcãs, atualmente compartilhada pela Grécia e pela Albânia), emigraram e se estabeleceram no sul da Grécia.
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. (Setembro de 2018) |
Arvanítica Arbërisht | ||
---|---|---|
Pronúncia: | [aɾ.bəˈɾiʃt] | |
Falado(a) em: | Grécia | |
Região: | Ática, Beócia, sul da ilha de Eubeia, ilha Salamina; Trácia; Arcádia; Atenas; Peloponeso; algumas vilas no noroeste da Grécia, norte da ilha de Andros; total de 300 vilas. | |
Total de falantes: | 30 mil - 150 mil | |
Família: | Indo-europeia Albanesas Tosk Arvanítica | |
Escrita: | Alfabeto grego (Variante Arvanitica) Alfabeto latino | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | -- | |
ISO 639-2: | alb (B) | sqi (T) |
ISO 639-3: | aat
|
A língua arvanítica é por vezes descrita como sendo greco-albanesa,[1] embora essa designação seja considerada ofensiva por muitos dos arvanitas, que se consideram etnicamente gregos, não albaneses. (GHM 1995). Trata-se de uma língua próxima da extinção, pois seus falantes estão, gradualmente, preferindo usar o grego, sendo que muitos dos mais jovens já não falam mais o arvanítico. [2]