YHWH
representação do nome do Deus de Israel na Bíblia Hebraica / De Wikipedia, a enciclopédia encyclopedia
YHWH (transliteração do hebraico יהוה) é o tetragrama (do grego: τετραγράμματον, tetragrammaton; "conjunto de quatro letras")[1][2] que na Bíblia hebraica indica o nome próprio de Deus.[3][4]
As quatro letras do alfabeto hebraico que compõem este tetragrama (escritas da direita para a esquerda) são י (yod), ה (he), ו (vav, chamada também waw), e de novo ה (he). Em português (assim como em inglês e francês) a transliteração usual é YHWH, mas encontram-se também na forma YHVH (como em espanhol).
As quatro letras são todas consoantes, como é normal ao escrever hebraico. Hoje a maioria dos estudiosos pensa que a pronúncia original do tetragrama bíblico era "Yahweh". Entre eles há incerteza sobre a vocalização como "Yahwoh" ou "Yahweh", mas esta é a forma que escolhem principalmente.[5][6][7]
Traduções mais populares da língua portuguesa na atualidade usam o termo Jeová ou Javé para o tetragrama.