Awá (Cuaiquer)

Os Awá, conhecidos como Cuaiquer (ou Kwaiker) são um povo indígena que vive nos dois lados da fronteira entre a Colômbia e o Equador, nas florestasúmidas da encosta ocidental dos Andes; do rio Telembi, em Nariño, até Esmeraldas e Cárchi. São mais de 50.000 pessoas, 89% das quais vivem no lado colombiano, em Ricaurte, Tumaco, Barbacoas, Mallama, Magüi, Roberto Payán e em Orito e Villagarzón, no Putumayo. A maioria fala a língua awa pit.

Awá
Cuaiquer

Três homens awás e um guarda florestal equatoriano da Federação Awá em inspeção de território (2007)
População total
c. 50 000
Regiões com população significativa
Colômbia	44 516 (2018)[1]
Equador	5 513 (2010)[2]
Línguas
awá pit
Religiões
Catolicismo romano    58,5% Animismo    35% Protestantismo    6,5% Porcentagens na Colômbia[3]
Grupos étnicos relacionados
Pastos, Emberás

Nome

Inicialmente os conquistadores os chamavam de "barbacoas" "por causa do formato de suas casas. Também eram chamados de "telembíes" pelo nome do rio. Durante o século XVII eram conhecidos como sindaguas (sintawa) e nas primeiras décadas daquele século desenvolveram uma guerra de extermínio contra eles. Mais tarde, as pessoas que percorriam a estrada que comunicava Barbacoas com Pasto, passaram a chamá-los de Cuaiquer, que era o nome originario do rio que hoje é chamado Güiza.

Economia

Preparação da guaña pelos Awá.

Praticam a agricultura itinerante. As culturas mais freqüentes são milho, mandioca, banana, abacaxi, feijão e cana-de-açúcar.^[4] Cultivam as terras baixas e caçam nas terras altas, onde preservam a floresta. Entre os animais mais caçados estão o gambá e vários roedores como o esquilo, o puyoso (rato do mato) e o tatu. Também praticam a pesca da guaña (especie de peixe cascudo), a captura de caranguejos, e a coleta de frutos silvestres, e de larvas de insetos como o cuso da banana, e a "gualpa" (cuso da pupunha). Eles criam perus, porcos, porquinhos-da-índia, patos e galinhas. Antigamente faziam seus vestidos com cascas. Eles ainda fabricam seus chapéus com fibra de "terete".

Cosmologia

Para os Awá há quatro mundos (Su):

• Ampara Su onde mora o Criador;
• Kutnha Su onde moram todos os mortos;
• Pas Su este mundo onde estamos;
• Masa Su onde moram a gente pequena que come fumaça.^[5]

Referências

1. DANE (2019). Población Indígena de Colombia (PDF). Censo 2018. Bogotá: Departamento Nacional de Estadística, 16 de septiembre de 2019. Consultado em 28 de julho de 2020
2. INEC Censo nacional de Población y Vivienda 2010. Quito: Instituto Nacional de Estadística y Censos.
3. Project, Joshua. «Quaiquer in Colombia». joshuaproject.net (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2022
4. Arango Ochoa, Raúl; Enrique Sánchez Gutiérrez (2004). Los Pueblos indígenas de Colombia en el umbral del nuevo milenio. Bogotá: DNP. pp. 304–305
5. Arcos Meza, Bayron Rodrigo (13 de junho de 2013). «Mito y Educación del pueblo +nkal Awa» (PDF). Revista Historia de la Educación Colombiana. 16 (16). pp. 47–62. ISSN 0123-7756