Línguas crioulas de base francesa

As línguas crioulas de base francesa são um conjunto de línguas crioulas cujo vocabulário tem origem primária no francês. Foram formadas a partir do século XVII, no contexto da colonização francesa.

Não devem ser confundidas com variedades regionais da língua francesa. As línguas crioulas desenvolveram-se a partir da relexificação. Gramaticalmente, também são muito diferentes do francês e, portanto, não são mutuamente inteligíveis.

Línguas crioulas de base léxica francesa

A classificação das línguas crioulas francesas segue critérios basicamente geográficos.

• Crioulos franceses da América
  • Com ape como uma marca de aspecto progressivo^[1]
    • Crioulo da Luisiana
    • Crioulo haitiano
  • Com ka como uma marca de aspecto progressivo
    • Crioulo antilhano
      • Crioulo de Guadalupe
      • Crioulo da Dominica
      • Crioulo francês de Granada
      • Crioulo das Ilhas dos Santos
      • Crioulo da Martinica
      • Crioulo de Santa Lúcia
      • Crioulo francês de Trindade e Tobago
    • Crioulo da Guiana Francesa
    • Lanc-patuá (falado no estado brasileiro do Amapá)
• Crioulos franceses do oceano índico
  • Crioulo bourbonnais
    • Crioulo de Agalega
    • Crioulo chagossiano
    • Crioulo mauriciano
    • Crioulo de Reunião
    • Crioulo de Rodrigues
    • Crioulo de Seicheles
• Crioulo franceses do oceano Pacífico
  • Tayo (falado na Nova Caledônia)

Referências

1. (PDF) (em inglês) http://www.nou-la.org/ling/1995a-fda.pdf. Consultado em 16 de fevereiro de 2015 Em falta ou vazio |título= (ajuda)