Genérico

 Nota: Para outros significados, veja Genérico (desambiguação).

Créditos ^{(português brasileiro)} ou genérico ^{(português europeu)} refere-se geralmente à indicação das pessoas e instituições participantes de uma produção audiovisual (atores, produtores, realizador, argumentista, autores da banda sonora, técnicos, fornecedores e demais contribuidores da produção).^[1] O termo era inicialmente aplicado apenas a filmes, mas o seu uso foi expandido para programas de televisão e demais produtos audiovisuais, além de outras formas de colaboração criativa.^[a][2]

Descrição

No cinema, inicialmente os créditos continham apenas uma listagem de atores, exibida logo após o título do filme. Porém, à medida que certos atores e realizadores começaram a atingir o estatuto de estrelas, os seus nomes começaram a aparecer antes do título. Com o passar do tempo, os genéricos adquiriram uma elaboração gráfica e estética excepcional, evoluindo a ponto de, muitas vezes, transformar-se em um minifilme. Alguns são considerados pequenas obras de arte, a exemplo do que ocorreu com A Pantera Cor-de-rosa ou os filmes de James Bond. Atualmente os genéricos adquiriram grande importância, tendo-se tornado uma forma de arte.^[2] e sendo inclusive objecto de estudos académicos^[3]

À medida que a indústria cinematográfica se foi desenvolvendo, com o aprofundamento da divisão do trabalho e a crescente especialização, adotou-se o costume de creditar, além dos atores, também os principais técnicos e colaboradores artísticos do filme. Questões sindicais também fizeram com que determinados grupos de trabalhadores passassem a ser referenciados nos créditos. Na década de 1950, alguns filmes tinham equipas tão numerosas que passaram a dividir os créditos em duas partes, deixando apenas os principais membros da equipe no início e a grande maioria nos "créditos finais". Em Hollywood, esta divisão tornou-se padrão nos anos 1970.^{[carece de fontes?]}

No Brasil, geralmente é utilizada a palavra "créditos" (no plural, mas às vezes é usada a palavra no singular). A forma "créditos" só é utilizada em Portugal quando estes são exibidos no fim do produto audiovisual, utilizando-se o termo "genérico" quando as informações sobre os participantes se encontram antes do início (ou logo após uma sequência inicial) do filme. No Brasil, o genérico inicial é chamado "créditos iniciais" (do inglês opening credits) quando os créditos aparecem logo após uma primeira cena ou sequência, têm o nome de "sequência de créditos" (do inglês title sequence), assumindo o nome de "créditos finais" (do inglês closing credits) quando aparecem no fim da produção audiovisual.^[4]

Notas

1. Segundo o Dicionário Houaiss, créditos são a "indicação das pessoas e instituições participantes da elaboração intelectual, artística, técnica e empresarial de um determinado filme, programa de rádio ou de televisão, publicação impressa, disco, site, evento cultural etc."

Referências

1. Aumont, Jacques; Marie, Michel (2003). Dicionário Teórico e Crítico de Cinema. Campinas: Papirus. pp. 66–67 !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
2. «genérico (cinema)». Dicionários Porto Editora. Infopédia. Consultado em 14 de outubro de 2011
3. Boxer, Sarah (22 de abril de 2000). «Making a Fuss Over Opening Credits; Film Titles Offer a Peek at the Future in More Ways Than One». The New York Times. Consultado em 14 de novembro de 2014
4. Konigsberg, Ira: "The complete film dictionary", Meridian Books, 1987, p. 67.

• Portal do cinema
• Portal da televisão