Top Qs
Linha do tempo
Chat
Contexto

Guðbrandur Þorláksson

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Guðbrandur Þorláksson
Remove ads

Gudbrandur Thorlaksson (em islandês: Guðbrandur Þorláksson; n. 1541, Islândia - m. 1627, Hólar, Islândia) foi um clérigo e escritor da Islândia dos séculos XVI e XVII.[1][2]

Factos rápidos Nascimento, Morte ...
Remove ads

Biografia

Resumir
Perspectiva

Era filho de um padre baseado em Melstaður.[1] Guðbrandur estudou no Hólar College de 1553 a 1559 e depois foi para a Universidade de Copenhague, onde estudou teologia e lógica. Guðbrandur foi um dos primeiros islandeses a estudar na Dinamarca em vez de na Alemanha.[3] Depois de retornar à Islândia em 1564, serviu como reitor da Escola Skálholt por três anos antes de se tornar padre na histórica Breiðabólstaður em Vesturhóp.[4][5]

Thumb
A Bíblia em islandês, de Gudbrandur (1584).

Em 1571, o rei dinamarquês Frederico II nomeou Guðbrandur bispo de Hólar por recomendação de Poul Madsen, bispo da Zelândia, que havia sido seu professor em Copenhague.[4] Guðbrandur serviu como bispo de Hólar por 56 anos; nenhum islandês ocupou o cargo por mais tempo.[2]

Como bispo, Guðbrandur se concentrou em consolidar a Reforma na Islândia, em parte trabalhando para publicar obras sagradas em islandês. Ele trouxe a prensa tipográfica originalmente trazida à Islândia pelo padre católico Jón Arason para Hólar, imprimindo quase 100 livros durante seu tempo como bispo.[2][6] Ele escreveu e traduziu muitas obras.[7]

Traduziu a Bíblia para islandês, concluída em 1584.[8] Embora tenha trabalhado com impressores treinados, Guðbrandur gravou alguns dos adornos do livro ele mesmo.[4] Quinhentas cópias foram impressas, que foram vendidas pelo preço de duas ou três vacas.[9] A Guðbrandsbiblía foi a base para a maioria das traduções bíblicas islandesas até 1826.[10] Guðbrandur era um estudioso completo com interesse em história natural, astronomia e topografia, entre outros campos.[6] Também fez uma compilação das leis islandesas e desenhou um mapa atualizado da Islândia.[1][2][8] Seu novo mapa da Islândia foi publicado no Theatrum Orbis Terrarum de Abraham Ortelius em 1590, além de fixar a localização da ilha no Atlântico Norte com maior precisão do que os mapas anteriores.[11] Ele também trabalhou para garantir que as descrições da Islândia fossem apresentadas com precisão ao mundo.[12]

Thumb
O Mapa da Islândia, de Gudbrandur (1590).

Ao traduzir a Bíblia para islandês, e não para dinamarquês como nas outras colónias da Dinamarca, Gudbrandur contribuiu para a afirmação do idioma islandês, como um bem precioso que deveria ser defendido da contaminação por línguas estrangeiras.[13]

Foi casado com Halldóra Árnadóttir. O Bispo Guðbrandur e sua esposa foram enterrados em Hólar.[1]

Remove ads

Ver também

Referências

  1. [1]
    «Our Ancestor – Guðbrandur Þorláksson at Hólar» (em inglês). Icelandic Roots. Consultado em 1 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2014
  2. [2]
    «Guðbrandur Þorláksson» (em islandês). Saga 303. Consultado em 1 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 3 de março de 2016
  3. [3]
    Hastrup, Kirsten (1990). Nature and Policy in Iceland, 1400-1800: An Anthropological Analysis of History and Mentality (em inglês). [S.l.]: Clarendon Press. Consultado em 26 de julho de 2025
  4. [4]
    Bricka, Carl Frederik. «272 (Dansk biografisk Lexikon / XVII. Bind. Svend Tveskjæg - Tøxen)». runeberg.org (em dinamarquês). Consultado em 26 de julho de 2025
  5. [5]
    NV. «Northwest Iceland». www.northwest.is. Consultado em 26 de julho de 2025. Cópia arquivada em 22 de julho de 2011
  6. [6]
    Einarsson, Stefán (1 de dezembro de 2019). A History of Icelandic Literature (em inglês). [S.l.]: JHU Press. Consultado em 26 de julho de 2025
  7. [7]
    Adalsteinsson, Ragnar Ingi (19 de junho de 2014). Traditions and Continuities: Alliteration in Old and Modern Icelandic Verse (em inglês). [S.l.]: University of Iceland Press. Consultado em 26 de julho de 2025
  8. [8]
    «Bible Of Guðbrandur Þorláksson» (em inglês). Europeana. Consultado em 1 de setembro de 2015
  9. [9]
    Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands-. «Tímarit.is». timarit.is (em islandês). Consultado em 26 de julho de 2025
  10. [10]
    «1911 Encyclopædia Britannica/Iceland - Wikisource, the free online library». en.wikisource.org (em inglês). Consultado em 26 de julho de 2025
  11. [11]
    Edney, Matthew H.; Pedley, Mary Sponberg (15 de maio de 2020). The History of Cartography, Volume 4: Cartography in the European Enlightenment (em inglês). [S.l.]: University of Chicago Press. Consultado em 26 de julho de 2025
  12. [12]
    Martini, I. Peter; Chesworth, Ward (9 de novembro de 2010). Landscapes and Societies: Selected Cases (em inglês). [S.l.]: Springer Science & Business Media. Consultado em 26 de julho de 2025
  13. [13]
    Karlsson, Gunnar (2000). «1536-1627». Islands historia i korta drag (em sueco). Reiquiavique: Forlagið. p. 31. 79 páginas. ISBN 978-9979-3-3156-8
Remove ads
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads