Língua yurok

Yurok (ou Weitspekan) é uma língua álgica a beira da extinção.^[2] É falada hoje por não mais de doze pessoas (que também falam inglês da Tribo Yurok dos condados de Del Norte e Humboldt situados no litoral extremo norte da Califórnia, Estados Unidos.^[1] A referência padrão para essa língua é uma gramática escrita em 1958 por Robins.

Yurok Puliklah
Falado(a) em:	Noroeste da Califórnia, U.S.
Total de falantes:	~12[1]
Família:	Álgica  Yurok
Códigos de língua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	nai
ISO 639-3:	yur

Nome

No que se refere à etimologia do nome Yurok (ou Weitspekan), há a seguinte opinião de Campbell (1997): Yurok vem do Karuk e significa literalmente “rio abaixo”. Os Yurok tradicionalmente denominam a si próprios de Puliklah (Hinton 1994), de pulik 'rio abaixo' + -la 'povo do', equivalendo assim à denominação Karuk, aliás pela qual são conhecidos nos Estados Unidos (Victor Golla)." (Campbell 1997:401, notes #131 & 132)}}

Classificação

A ligação entre os membros dos grupos Wiyot e Yurok no litoral norte da Califórnia. Esse conjunto tribal já foi chamado de Ritwan, conforme Dixon e Kroeber [1913] que o agruparam junto com outros grupos remotos do Califórnia como Línguas algonquianas, o que já for a proposto por Sapir (1913). Isso foi algo controverso na época^[3]), mas esse relacionamento foi mais tarde comprovado.^[4] Até cerca de 1850 os Yurok viveram no baixo Rio Klamath, enquanto que os Wiyot (antes chamados Wishosk) viviam na área da Baía de Humboldt no chamado “redwood belt”; O último falante fluente morreu em 1962 (Teeter 1964b). Muitos estudiosos alegam que mesmo a vizinhança muito próxima no norte da Califórnia não indica uma origem comum para as línguas dos Wiyot e dos Yurok, nem também com as línguas Algonquianas (Campbell 1997).

Escrita

A língua Yurok usa o Alfabeto latino sem as letras b, d, f, j, q, v, x, z, o C e o H só parecem em encontros consonantais.

As vogais são as cinco tradicionais mais as longas aa, ii, oo, uu e o R que pode ser vogal ou consoante. Há 10 ditongos: rr, aw, ay, ew, ey, iw, oy, uy, tw, ry.

As consoantes são g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y mais consoantes com diacrítico (‘) – k’, ‘l, ‘m, ‘n, p’, ‘r, t’, ‘y, ‘w; e cinco encontros consonantais – ch, ch’, kw, k’w, hl, sh.

Fonologia

Vogais

	Frontal	Central	Posterior
Alta	i iː		u uː
Média	e	ə əː	o oː
Baixa		a aː

Consoantes

		Bilabial	Alveolar	Retroflez	Postalveolar or palatal	Velar		Glotal
						Não arredondada	Labialização- arredondada
Stop or Africada	Plena	p	t		tʃ	k	kʷ	ʔ
	Glotalizada	pʼ	tʼ		tʃʼ	kʼ	kʼʷ
Fricativa			ɬ	ʂ	ʃ	x		h
Nasal	Plain	m	n
	Glotalizada	ʼm	ʼn
Aproximante	Plana		l	ɻ	j	ɰ	w
	Glotalizada		ʼl	ʼɻ	ʼj	ʼɰ	ʼw

É notada a falta de uma /s/ plena; A alveolar fricativa é a ”não sonora alveolar lateral fricativa” /ɬ/.

As aproximantes glotalizadas /ʼl ʼɻ ʼj ʼɰ ʼw/ podem ser percebidas como uma vocalização dita “creaky” (laringealizada, pulsada, “tremida”) na vogal que a antecede, na glotal precedente ou em ambas. São frequentemente consoantes suavizadas, quase inaudíveis, quando ocorrem ao final de uma palavra.

Referências

1. «Yurok Language Project». UC Berkely. Consultado em 26 de setembro de 2009
2. Campbell (1997:152)
3. Michelson 1914, 1915; Sapir 1915a, 1915b; ver Chapter 2
4. Haas 1958; Teeter 1964a; Goddard 1975, 1979, 1990