Man'yōshū

Man'yōshū (万葉集, man'yōshū; "Coleção das Dez Mil Folhas") é a mais antiga coleção da poesia japonesa, compilada em torno de 759 d.C., durante o período Nara.^[1] Seções desta coleção estão preservadas na biblioteca da Universidade Colúmbia. A antologia é uma das mais reverenciadas dentre as compilações poéticas japonesas. Acredita-se que o compilador seja Ōtomo no Yakamochi , apesar de inúmeras outras teorias terem sido propostas. A coletânea contém poemas de 347^[2] a 759 d.C,^[3] a maioria deles representando o período posterior a 600. A coletânea é dividida em vinte partes ou livros; este número se manteve na maior parte das coletâneas posteriores. A coletânea contém 265 chōka (長歌, poemas longos), 4.207 tankas (短歌, poemas curtos), um tan-renga (短連歌, curto poema conectivo), um bussokusekika (仏足石歌) (poemas sobre os caminhos de Buda no Yakushi-ji em Nara, quatro kanshi (poemas chineses), e 22 passagens de prosa chinesa. Diferentemente de outras coletâneas, como a Kokin Wakashū, não há prefácio.

Esta é a primeira grande coleção de poesia nativa do Japão, e foi escrita em caracteres chineses, no final do século VIII.^[4]

Referências

1. «What is man'yōgana?». www.sljfaq.org (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2020
2. Satake (2004: 527)
3. Satake (2004: 555)
4. Embaixada do Japão no Brasil, Literatura, Uma Longa e Rica História e um Presente Emocionante, A Primeira Literatura e a Literatura Heian [em linha]